Translate.vc / Português → Espanhol / Haim
Haim tradutor Espanhol
42 parallel translation
A palavra para mãe, Haim.
La palabra para Madre, Haim.
Aat ha haim, 233, 144, 233.
Aat ha haim, 233, 144, 233.
O filme com o Corey Haim, com os terroristas na escola?
¿ Con Corey Haim? ¿ Del terrorista en el colegio? ¿ Demolition High?
Fui hoje ao casting de um.
Audicioné hoy para una compañìa Alan Thicke y Corey Haim.
" Não estamos muito longe de votar em Feldman-Haim.
" La próxima fórmula será Feldman-Haim
- L'Chaim.
- "L" haim ".
Mas se um tipo que parece o Corey Haim quiser beijar-me, vou deixar.
Pero si alguien como Corey Haim quiere besarme, lo dejaré.
Corey Haim, estás com os "Goonies"?
¡ Corey Haim! - ¿ También estás con los "Goonies"?
O Corey Feldman e o Corey Haim.
Corey Feldman y Corey Haim.
O mesmo que fazemos todos os dias, Corey Haim.
Lo que hacemos todos los días, Corey Haim.
Escuta, Haim, parece que temos de confiar na nossa única capacidade.
Oye, Haim, parece que tendremos que fiarnos de nuestra única destreza.
Ainda que o Corey Haim e o Corey Feldman não estejam aqui hoje quero agradecer-lhes por terem trazido as minhas queridas filhas para casa.
Aunque Corey Haim y Corey Feldman no estén aquí hoy quiero agradecerles por traer a mis queridas hijas a casa.
Malditos Corey Haim e Corey Feldman.
Malditos sean, Corey Haim y Corey Feldman.
A opinião do Rabbi Haim é que uma vez nos foi dada a Torah a nós, temos de aprender as regras da modéstia na Torah e não nos gatos, porque a Torah é a única coisa que devemos respeitar.
La innovación del rabino Haim es que ya que Torá nos fue dado... tenemos que aprender las reglas de la modestia del Torá y no del gato... el Torá es lo unico que nos obliga.
Consultámos o registo de entradas do edifício onde a Jennifer Wong deixou o Wolf e parece que ele foi falar com Simon Haim, um advogado.
Vimos el registro de entradas al edificio donde Jennifer Wong dejó a Wolf. Resulta que fue a ver a un tal Simon Haim.
Segundo o Sr. Haim, o Wolf tinha a mochila, mas nunca a abriu nem falou em dinheiro.
Según el Sr. Haim Wolf tenía la mochila pero nunca la abrió ni jamás mencionó el dinero.
Pelo Corey Haim?
¿ Por Corey Haim?
Achas que Corey Haim quer saber se Corey Feldman fez muito sucesso?
¿ Crees que a Corey Haim le importa que Corey Feldman tuviera un gran éxito?
Não, Corey Haim está a ir muito bem.
No. Corey Haim lo está haciendo bien.
Não pertencia ao tio Haim?
¿ No le pertenecía al tío Haim?
Então, que tal?
¿ Donde esta Haim?
És filha de Haim Lebenstein e de Róza Herc.
Eres la hija de Haim Lebenstein y Rózy Herc.
Róza e Haim Lebenstein.
Róza y Haim Lebenstein.
Haim, acompanha-os à saída, por favor.
Haïm, acompaña a la pareja, por favor.
Haim, mande entrar o próximo casal.
Lo dejaremos por hoy. Haïm, trae a la siguiente pareja.
- Haim, se me permite...
- Haïm. Si puedo- -
Haim, traz água à senhora.
Haïm, dale agua a la señora.
Haim, manda entrar a testemunha.
Haïm, que pase el testigo.
Haim, mande entrar a próxima testemunha.
Haïm, acompaña al testigo fuera.
- Haim.
- Haim.
CORONEL HAIM SHAI
CORONEL HAIM SHAI.
Haim, vais supervisionar.
Haim, tú supervisarás todo.
Sr. Haim, por favor, leve-nos ao centro de pesquisa nuclear.
Señor Hiam, por favor, llévenos al Centro de Investigación Nuclear.
Não, Sr. Haim, esta é a fábrica de roupas.
No, Sr. Haim, esto es solo una fábrica de ropa.
Tem um assassino ou uma cave escondida algures, Sr. Haim?
¿ Tienen algún ático o piso escondido por algún lado, Sr. Haim?
Abra esta porta agora, Sr. Haim.
Abra esta puerta ahora, Sr. Haim.
- Haim!
- ¡ Haim!
Haim,
Haim,
Sr. Haim, você tem família e amigos,
Sr. Haim, usted tiene familia y amigos,
Recebido, Haim, estamos quase prontos.
Sí, Haim, ya casi terminamos.
VAI-TE EMBORA! NÃO! Tradução :
Haim Ginott.
O Corey Haim?
¿ Corey Haim? Muerto.