Translate.vc / Português → Espanhol / Hanako
Hanako tradutor Espanhol
33 parallel translation
Hanako?
¿ Hanako?
Hanako, estás um espanto.
Hanako, estás soberbia.
Isto é para a Hanako.
Son para Hanako.
Mas acabaste de chegar, e a Hanako está a dar aulas agora.
Pero acabas de llegar y Hanako está dando clase.
Esperou que a Hanako chegasse de um encontro.
Esperó a que Hanako volviera de una cita.
Se não te ralas contigo próprio, ao menos, deixa-me levar a Eiko e a Hanako daqui por uns tempos.
Si no te ocupas de ti mismo al menos deja que me lleve a Eiko y Hanako de aquí un tiempo.
Ontem à noite, estava a ver a Hanako a fazer o jantar.
Anoche miraba a Hanako haciendo la cena.
Alguém devia levar a Eiko e a Hanako.
Me refiero a que alguien tiene que llevarse a Eiko y Hanako.
- Hanako?
- ¿ Hanako?
Vai buscar a Hanako.
Trae a Hanako.
Quando o Ken viu a Hanako, desfez-se.
Cuando Ken vio a Hanako, se vino abajo.
Meu Deus então, Hanako era filha de Ken.
Dios mío entonces Hanako era hija de Ken.
Oliver, Hanako era filha de Ken.
Oliver, Hanako era la hija de Ken.
Hanako espera por mim!
¡ Hanako! ¡ Espera!
Hanako!
¡ Hanako!
Um minuto Hanako!
¡ Espérame, por favor!
Não me provoques Tanako!
¡ Ya voy, Hanako!
Hanako!
¡ Hanako! - ¡ Toshi!
Hanako...
Hanako... ¿ Toshi?
Hanako, nós, os soldados, cavamos.
Hanako... Nosotros los soldados cavamos.
Hanako, estarei a cavar a minha própria sepultura?
Hanako ¿ estoy cavando mi propia tumba?
" Para Hanako.
" Para Hanako.
Hanako, temos uma celebridade entre nós.
Hanako tenemos una celebridad aquí.
Hanako, provavelmente, nunca chegarás a receber esta carta, mas escrever conforta-me.
Hanako es probable que esta carta no llegue pero me consuela escribirte.
Música principal Oku Hanako
Tema Principal Oku Hanako
Mas meu nome verdadeiro é Hanako Tanaka.
Pero mi nombre real es Hanako Tanaka.
Hanako.
Hanako.
A rapariga da casa de banho.
Hanako en el Baño.