Helas tradutor Espanhol

- Helas. É verdade.

Lo siento.

Helas, mademoiselle.

Helas, mademoiselle.

"Voilà."

Helas aquí.

Mas, helás, ao ler de Kierkegaard "Da doença até à morte"

Pero, mientras leía " Kierkergaard :

"Duas almas, helás, moram no meu seio."

"Dos almas, ay, habitan en mi pecho". Fausto

Lamento, mas para mim, hoje é impossível.

Hélas, Madame, esta noche me es imposible.

Sim, mas para mim é como comer a mesma refeição três vezes por dia.

Para mí, hélas, es como repetir el mismo menú tres veces al día.

Infelizmente, ele morreu.

Hélas, ha muerto.

Helas!

¡ Halas!

Abril em vão me consagrou ao amor.

Hélas avril en vain me voue a l'amour

Hélas!

- ¿ Enamorado?