Translate.vc / Português → Espanhol / Hertzel
Hertzel tradutor Espanhol
31 parallel translation
O nome do tipo é Randall Hertzel.
El nombre del tipo es Randall Hertzel.
Randall Hertzel, aceitas como tua legítima esposa a Jeannie Schmidt?
¿ Randall Hertzel, aceptas como tu legítima esposa a Jeannie Schmidt?
Jeannie Schmidt, aceitas como teu legítimo esposo a Randall Hertzel?
¿ Jeannie Schmidt, aceptas como tu legítimo esposo a Randall Hertzel?
Hertzel.
Hertzel.
Hertzel, seu filho da puta!
¡ Hertzel, gran hijo de puta!
Escuta Hertzel, tenho as minhas razões.
Escúchame, Hertzel, tengo mis razones.
Hertzel, por favor, agora deixa-nos dormir.
Hertzel, por favor déjanos dormir ahora.
- Queres algum, Hertzel?
- ¿ Quieres tú, Hertzel?
Hertzel, que foi que fiz?
Hertzel, ¿ qué he hecho?
Atira esse cigarro fora, Hertzel!
¡ Tira ese cigarrillo, Hertzel!
Hertzel, que estás a fazer?
Hertzel, ¿ qué haces?
Hertzel...
Hertzel...
Hertzel, faz tu!
Hertzel, hazlo tú!
- Hertzel.
- Hertzel.
Voltamos para casa, Hertzel.
Vuelta a casa, Hertzel.
- Pendura isso, Hertzel.
- Cuelga, Hertzel.
Hertzel!
¡ Hertzel!
Não, não, Hertzel.
No, no, Hertzel.
- Estás nervoso, Hertzel.
- Estás nervioso, Hertzel.
Acalma-te, Hertzel.
¡ Cálmate, Hertzel!
- Ao contrário, Hertzel.
- Al contrario, Hertzel.
Tu fazes um trabalho físico, Hertzel.
Tú haces trabajo físico, Hertzel.
Está a ver, Hertzel, Estás a ver como estás nervoso?
¿ Lo ves, Hertzel, cómo estás nervioso?
- Sou um oficial, Hertzel.
- Soy un oficial, Hertzel.
Hertzel, acalma-se.
Hertzel, calma.
Shmulik, Hertzel, Yigal, respondam!
¡ Shmulik, Hertzel, Yigal, responded!
Hertzel, responda-me. Onde vamos? Em que direcção vamos?
Hertzel, dime. ¿ A dónde vamos, en qué dirección?
Carrega-o, Hertzel!
¡ Carga, Hertzel!
- Eles estão a atirar sobre nós, Hertzel!
- ¡ Nos están disparando, Hertzel!
- Hertzel!
- Hertzel!
Ajuda-me, Hertzel.
¡ Vamos, ayúdame, Hertzel!