Translate.vc / Português → Espanhol / Hitman
Hitman tradutor Espanhol
226 parallel translation
- Herr Hitman, Otto.
- Sr. Hitman. Otto.
Herr Hitman pareceu gostar muito dela.
Sabes que el Sr. Hitman parecía llevarse bien con ella.
Então, Herr Hitman.
Oh, vamos, Sr. Hitman.
Herr Hitman toca Count Basie.
El Sr. Hitman conoce a Count Basie. ¡ Sí!
- De matar, Herr Hitman.
- Alucinante, Sr. Hitman.
É como o Herr Hitman disse.
Es como el Sr. Hitman dijo.
Vamos, Hitman!
¡ Vamos, Hitman!
Herr Hitman, espera!
¡ Sr. Hitman, espere!
Djangoman, Herr Hitman...
Djangoman, Sr. Hitman...
Gordon veio a mim hitman.
No quiero matar gente.
Sr. Hitman.
Sr. Asesino
Sr. Hitman, dê-me uma pausa.
Sr. Asesino Dame un descanso
Sr. Hitman, traz-me um sonho.
Sr. Asesino, tráeme un sueño
Yakuza hitman :
Matón de los Yakuza : HAKURYU
E estou certa de que um lutador profissional como o senhor apreciará os armários espaçosos, Pistoleiro.
Estoy segura de que un luchador profesional como usted disfrutará de la amplitud de los armarios, Hitman.
É um ex-MDV russo. Um hitman de primeira.
Es un antiguo MVD Ruso, un asesino a sueldo de gran clase.
Espere.
No, espere, espere. - Hitman 45... - Espere, espere.
Aqui é...
Hitman 45. Hitman 45.
Hitman 45, aqui é Bravo 4 Lima, terminado.
Hitman 45. Hitman 45. Habla Bravo 4 Lima.
Ele é o "Hitman".
Es el asesino a sueldo.
Ele está na série "Hitman".
Sale en El asesino a sueldo.
Entra no "Hitman".
Sale en El asesino a sueldo.
- Ele é o "Hitman".
Él es el asesino a sueldo.
A todos os veículos Hitman 2, mantenham a velocidade, mantenham a dispersão de 50 metros.
Que todos los vehículos Hitman mantengan su velocidad. Mantengan la formación durante 50 metros.
- Hitman, daqui é Hitman 2-1.
Hitman, aquí Hitman Dos Uno.
Daqui Hitman 2-1. Recebido.
Aquí Hitman Dos Uno.
Daqui Hitman 2.
Aquí Hitman Dos.
Hitman 2-2, daqui é 2-1 Bravo.
Hitman Dos Dos, aquí Dos Uno Bravo.
Hitman 2-3, daqui é o Hitman.
Hitman Dos-Tres, aquí Hitman.
Hitman 3, podem mandar o vosso operador de rádio ao Hitman?
Hitman Tres, ¿ puedes enviar a tu operador de radio a Hitman? Cambio. ¿ Alguien necesita agua?
A todos os veículos Hitman, ainda à espera.
Todos los vehículos Hitman, estamos esperando.
As primeiras vezes que masquei vomitei um bocadinho.
Las primeras veces que fumé eso, vomité un poco. Todos los vehículos Hitman...
- A todos os veículos Hitman...
- Todos los vehículos Hitman...
A todos os veículos Hitman 2, estamos de partida.
Todos los vehículos Hitman Dos, estamos en camino.
A todos os veículos Hitman, estão avisados que estão a cinco milhas do ponto de entrada 2. Escuto.
Todos los vehículos Hitman, todos los vehículos Hitman, estamos a cinco kilómetros del punto de ataque 2.
A todos os veículos Hitman, estão avisados que estão a 3 milhas do ponto de entrada.
Todos los vehículos Hitman, están a tres kilómetros al sur del punto de ataque 2. Cambio.
A todos os veículos Hitman 2, estamos a uma milha do ponto de entrada 2.
Todos los vehículos Hitman Dos, estamos a un kilómetro del punto de ataque 2.
Todos os Hitman Two Victors, virem aqui, vamos de vigia para Oeste sem suporte adicional.
Todos los vehículos Hitman Dos, todos los vehículos Hitman Dos, giramos aquí, nos dirigimos al oeste sin apoyo adyacente.
Hitman 2, daqui é o 2-1.
Hitman Dos, aquí Dos-Uno.
Todos os veículos Hitman, alinhem-se com o 2-1.
Todos los vehículos Hitman alinéense con Dos-Uno.
Hitman, recebemos bem.
Entendido.
Hitman, estou a ver iraquianos armados em roupas de civil em pickups brancas marcadas com diamantes vermelhos.
Hitman, veo iraquíes armados vestidos de civiles en vehículos blancos con diamantes rojos.
Hitman 2, daqui é Hitman.
- Hitman Dos, aquí Hitman.
Escuto. - Hitman, daqui é o 2. Isto são iraquianos armados em veículos marcados.
Hay iraquíes armados en vehículos marcados apuntándonos con armas.
Hitman termina.
Corto.
A todos os veículos Hitman, estejam preparados para mudar o curso para 1-1-9 às 14h00 Zulu. Recebido?
Vehículos, estamos enviando ayuda para abordar uno-uno-nueve a las 14 horas Zulú.
- Espere.
Hitman 45...
Hitman.
Hitman.
Hitman, daqui é o Hitman 3.
Hitman, aquí Hitman Tres.
Daqui é o Hitman 2.
Aquí Hitman Dos.
Hitman, daqui Hitman 2.
Aquí Hitman Dos.