Translate.vc / Português → Espanhol / Innes
Innes tradutor Espanhol
19 parallel translation
George III foi composto e teve arranjos de Neil Innes.
"Jorge III" ha sido escrita y concebida por Neil Innes.
Não se preocupe, Sra. Innes.
No le sucederá nada, Srta. Innes.
- Enfermeira Innes, pode agrupá-los?
- Enfermera Innes, ¿ puede reunir al grupo?
É a enfermeira Innes. Ela está a tentar envenená-lo.
La enfermera Innes está intentando envenenarlo.
A enfermeira Innes sabe.
La enfermera Innes.
Vou ter de lhe pedir para vir até ao corredor.
Enfermera Innes, voy a tener que pedirle que salga al pasillo.
O colega de quarto do Harold disse que ele achava que ela o andava a envenenar.
Harold dijo a su compañero que Innes lo estaba envenenando.
- Vamos perguntar para o Reverendo Innes.
- Pregúntaselo al Reverendo Innes.
O Reverendo Innes teve uma conversa com ela.
El Reverendo Innes tuvo que tener unas palabras con ella.
O Reverendo Innes me colocou no canto da sala de joelhos sobre a pedra de sal.
El Reverendo Innes me mandó a una esquina y me hizo arrodillarme en sal de roca.
Charles, o Reverendo Innes é um querido amigo e vizinho.
Charles, el Reverendo Innes es nuestro querido amigo y vecino.
Não da maneira como o Reverendo Innes entende, pelo menos.
No en el modo en que cree el Reverendo Innes.
- Você vai conversar com John Innes?
- ¿ Hablarás con John Innes?
Eu preferiria que fosse você ao invés de Innes.
Preferiría que fuera tú a Innes.
James Innes.
James Innes.
Sou o oficial Innes, este é o oficial Stutz, da Esquadra do Xerife de Caddo Parish.
Soy el oficial Innes, él es el oficial Stutz municipio Caddo, departamento del comisario.
Precisamos de ir ao Observatório Innes!
Debemos llegar al Observatorio Innes en seguida.
- Depois do Sykes o usar contra nós, os Regentes instalaram um travão no Observatório Innes.
Después de que Sykes usase el escudo contra nosotros, los Regentes instalaron un dispositivo de seguridad en el observatorio de Innes.
O Inspector General Innes concedeu-me autoridade total para inspeccionar as nossas forças provinciais antes de elas se tornarem, e vou citar, "Bandidos desordeiros e destrutivos".
El Inspector General Innes me ha concedido autoridad total para supervisar nuestras fuerzas provincianas antes de que se conviertan, y cito "en unos desordenados y destructivos bandidos."