Translate.vc / Português → Espanhol / Jae
Jae tradutor Espanhol
351 parallel translation
Jae-Ji, você me ensinará a pintar?
Jae-Ji, ¿ me enseñarías a pintar?
Esses são de Jae-Yi.
Son de Jae-Yi.
Yoon Jae-Yi.
Yoon Jae-Yi.
Você não é Jae-Yi, tão menos Jin-Ju.
Tú no eres Jae-Yi, pero tampoco eres Jin-Ju.
Jae-Yi.
Jae-Yi.
Pare Jae-Yi.
Detente, Jae-Yi.
Descanse em paz, Jae-Yi.
Descansa en paz, Jae-Yi.
Por este motivo, Lee decidiu-se pelo grande mestre coreano de hapkido, Ji Han Jae, que na altura da filmagem era cinturão preto de grau sete.
Por esto, Lee eligió al gran maestro coreano de hapkido, Ji Han Jae... quien a la hora de filmar tenía un cinturón negro de séptimo grado.
Producer LEE Seung-Jae
Productor LEE Seung-Jae
Min-Jae!
Min-Jae!
Mas o Min-Jae está orgulhoso do seu pai
Pero Min-Jae está orgulloso de su padre
Min-Jae sempre o recordará
Min-Jae siempre le recordará
- Min-Jae!
- Min-Jae!
- Min-Jae, Cuidado!
- Min-Jae, Vigila!
"Carta Triste" O cantor é Yu Jae-ha.
"Carta triste" La cantante es Yu Jae-ha.
CHA Seung-Jae, RO Jong-Yoon
CHA Seung-Jae, RO Jong-Yoon
Music Jae-Jin LEE
Música Jae-Jin LEE
Prop GUESSTONG ( Hyun-Gon KIM ) Special Makeup Jae-Ho SHIN
Atretzo GUESSTONG Maquillaje Especial Jae-Ho SHIN
Adaptation Seok-Jin GOH, Jae-Rim HAN
Adaptación Seok-Jin GOH, Jae-Rim HAN
"Cyon" Jae-Eun LEE
Jae-Eun LEE como Cyon
Lee Young - jae.
Lee Young-jae.
Desculpa, peço imensa desculpa, Young - jae.
Lo siento, lo siento mucho, Young-jae.
Para o meu querido Young-jae que partilhou comigo os momentos mais felizes da minha vida.
Para mi querido Young-jae que compartió conmigo los momentos más felices de mi vida.
Jae-yong!
¡ Jae-yong!
YOO Jae-seung
Yoo Jae-seung
Perdeste peso, estás bem, mais magro.
Min Jae, has perdido peso.
- Jae Wendorff.
- Jay Wendorff.
- Numero 4 Han Jae Hee
- Número 4 Han Jae Hee
Passa-se algo com Jae Un
Algo le ocurre a Jae Un.
Jae Un!
¡ Jae Un!
Porque estávas com Jae Un?
¿ Por qué estabas con Jae Un?
O Sr.Han sabia da maldição posta em Jae Un ontem?
¿ El señor Han sabía algo sobre la maldición de Jae Un?
- Jae-won!
- ¡ Jae-won!
Ela prometeu deixar a Jae-won ir embora.
Me prometió que liberaría a Jae-won.
Cabo LEE Jae-pil,
Cabo LEE Jae-pil,
Esta é a Yoo Jae-kyoung, em 2000.
Esta es Yoo Jae-kyoung, 2000.
Os pais de Jae-kyoung e de Dong-hwa irão juntos...
Los padres de Jae-kyoung y Dong-hwa han de ir juntos.
Jae-kyung!
Jae-kyung!
- Pelo meu amigo, KANG Jae-kyung!
- Por my best friend, KANG Jae-kyung! Salud!
Sê um homem, Jae-kyung.
Se un hombre, Jae-kyung.
Recebste-o, Jae-kyung.
Es tuyo, Jae-kyung.
És Jae-kyung?
¿ Es Jae-kyung?
- Jae-kyung!
- Jae-kyung!
Jae-kyung!
¡ Jae-kyung!
POrque perguntas por Jae-kyung?
Yah! ¿ Por qué preguntas por Jae-kyung?
Está Jae-kyung ausente?
¿ Está Jae-kyung ausente?
Mãe, sou eu Jae-kyung.
¡ Papá! Mamá, soy Jae-kyung
KANG Jae-kyung?
¿ KANG Jae-kyung?
Jae-kyung?
¿ Jae-kyung?
KANG Jae-kyung!
¡ KANG Jae-kyung!
Directed by PARK Chan Wook Produced by LEE Eun SHIM Jae Myung Director of Photography :
Director de fotografía :