Translate.vc / Português → Espanhol / Jer
Jer tradutor Espanhol
402 parallel translation
Esta é a tua única oportunidade, Jer...
Es tu única oportunidad, Jer.
Última oportunidade, Jer.
Tu última oportunidad, Jer.
Vamos trazer o carro da Polícia.
Jer, citen a los del auto de policía.
" "Necessita um putter, Jer?" Sabe?
" "Necesitas un putter, Jer?" Sabes?
Ainda bem que chegou a tempo da estreia.
Me alegra que Jer pudiera volar hasta aquí para el estreno.
O Jer volta daqui a nada.
Jer volverá en un segundo.
Jer!
¡ Oye, Jer!
Está bem Jerry?
¿ Está bien, Jer?
Não tocaste nele, pois não Jerry?
¿ No lo tocaste eh? ¿ Lo hiciste, Jer?
Sabes, Luke, eu sei o que é Jer-Jun, mas não era bem acupunctura aquilo que fizeste.
Luke, sé un poco de jerjun, pero tú has usado algo más que digitopuntura.
Ensino-te o princípio do sonar, tu ensinas-me coisas de Jer-Jun.
Yo te enseño los principios del sónar y tú a mí, el jerjun.
É o Jer.
Preston, es Jer.
Hey, Jer.
¡ Hey, Jer!
Obrigado, Jer.
Gracias, Jer.
Jer...
Jer.
- Quem é esse Jer?
¿ Quién es Jer?
Foi isto que matou Jer.
Esto fue lo que mató a Jer.
Olá!
Jer... Ah, hola.
Jerry, obviamente algum deve ser queimado... e já que não queremos colocar fogo no teu porco... de queijo... defumado.
Jer, está claro que tenemos que quemar algo y como no queremos quemar tu cerdo ahumado con queso...
Não. Grande jogada, Jerr.
Buena movida, Jer.
É incrível, Jer!
¡ Es increíble, Jer!
Jer, vamos lá para fora.
Jer, afuera, afuera.
E tu, mano Jer, tens 50 % de hipóteses de ser o primeiro da fila.
Y tú, hermano, tienes 50 % de probabilidad de ser el primero.
Jer, não vim cá perder a camisa, vim só tirá-la.
Jer, no vine aquí a perder la camisa, sólo vine a quitármela.
- Porque não remos o "Ebony and Jer"?
- ¿ Por qué no vendemos Ebony Jer?
Parece que vais ser tu, Jer.
Supongo que te toca a ti, Jer.
Não saio daqui sem o resto do dinheiro. Adeus, Jer. Diz ao Kramer que eu agradeço e lhe telefono amanhã.
La cafetería, con el que tira puré de patatas en el plato.
- Ouço isto na rua! - Olá, Jer!
- Se oye desde la calle.
Como correu?
- Jer, ṡcómo te fue?
- Nós telefonamos-te.
- Adiós, Jer.
- Adeus, Jer.
- Adiós, papá.
Adeus, Jer. Diz ao Kramer que eu agradeço e lhe telefono amanhã.
Adiós, Jer, y dale las gracias a Kramer.
Vá lá, Jer.
- Vamos, Jer. Abre.
E eu já tenho idade, Jer.
Y ya he crecido, Jer.
É uma tragédia, Jer.
Es una tragedia, Jer.
Ei, Jer, Só quero que me passes o meu di...
- Oye, Jer, sólo quiero que manejes mi... - Está bien, George.
Ei, Jer! Como vai a guerra?
¿ Cómo va la guerra?
O teu namorado é uma pessoa normalíssima, acontece apenas que tem o mesmo nome que o pior assassino de massas da história de Nova Iorque.
Tu novio es normal. Sólo se llama igual que uno de los peores asesinos en serie de la historia. Jer, debo colgar.
- PRODUTOS DE BELEZA linha especial de produtos faciais indicados para... a mulher mais durona que hà em nós.
PRODUCTOS DE BELLEZA MU-JER "Wo-Man" es una I ínea única de productos faciales... diseñados para las mujeres más macizas que nosotras.
- Ou seja, tu, Jer.
- Ése eres tú.
- Viva, Jer. Novidades?
- ¿ Jer, qué hay de nuevo?
Adeus.
- Está bien, Jer.
- Olá, Jer.
- Hola, Jer.
Este calor!
¿ verdad Jer?
Não é Jer? Já me conheces.
Creí que necesitaríamos sweater.
Esquece. Não é simpático? Vê Jer, uma flor de cacto.
una flor de cactus. |
Jer?
Vete.
Mata-o, Jerry!
¡ Mátalo, Jer!
Desde aquela noite em que Jer morreu.
No desde que Jer murió.
- Sala 2, Jer?
- ¿ Sala 2, Jer?
Jer... Cu-cu!
¿ Hola?