Translate.vc / Português → Espanhol / Johansen
Johansen tradutor Espanhol
86 parallel translation
Johansen.
Johansen.
Disse que depois do ataque, o segundo-tenente Johansen o fechou com o seu capitão.
Usted dijo que luego del motín, el comandante Johansen lo encerró junto con el capitán.
O Johansen fez o que tinha a fazer.
Johansen hizo lo que debía.
Johansen.
¡ Johansen!
Olá. Venho ver o Comandante Johansen.
Vengo a ver al capitán Johansen.
- Comandante Johansen?
- ¿ Capitán Johansen?
Daqui fala Maria Johansen.
Habla María Johansen.
Sim, Maria Johansen.
Sí, María Johansen.
- Estou á procura da Maria Johansen.
- Estoy buscando a María Johansen.
- Maria Johansen.
- Maria Johansen.
O meu nome é Maria Johansen.
Mi nombre es Maria Johansen.
É incrivel que uma rapariga de 12 anos Ida Johansen e os seus colegas, -
Es increíble que Ida Johansen, de 12 años de edad, y sus amigos...
Famos com a Ida Johansen e com os seus dois amigos.
Hemos hablado con Ida Johansen y sus dos amigos.
Há meia hora atrás Ida Johansen também foi solta.
Hace sólo media hora, Ida Johansen también fue liberada.
Senhora Johansen?
¿ Sra. Johansen?
Então, o Johansen está cá, o Paul está cá, a Pat está cá...
Johansen está, Paul está, Pat está...
Niels Peter Johansen.
Niels Peter Johansen.
" Sim, Johansen... pobre homem.
" Oh, Johansen, pobre tío.
Viajei para Oslo na esperança de falar com Johansen, o único sobrevivente da viagem marítima.
Viajé a Oslo con la esperanza de hablar con Johansen, el único superviviente de aquella singladura.
Johansen estava morto, minha jornada fora em vão e minha investigação estava acabada.
Johansen había muerto. Mi viaje había sido en vano, y mi investigación se acababa allí.
Johansen pode lembrar pouco mais.
Johansen no podía recordar mucho más.
Dias depois, o navio foi descoberto vagando, com Briden morto e Johansen sem sentidos.
Días después el barco fue hallado a la deriva, con Briden muerto y Johansen inconsciente.
Todos estão mortos ~ Le - grasse, Johansen, meu tio-avô ~ e logo eu me juntarei a eles. "
"Todos han muerto - Legrasse, Johansen, mi tío abuelo - Pronto me uniré a ellos."
"Hank Johansen. 82 anos."
"Hank Johansen. 82 años de edad".
Sr. Johansen, olá.
Sr. Johansen, hola.
Sr. Johansen, houve um homicídio ontem à noite no 5º andar.
Sr. Johansen, Hubo un homicidio anoche en el quinto piso.
Acha que o Hank Johansen está envolvido no que aconteceu ontem?
¿ Usted cree seriamente que Hank Johansen está involucrado con lo que sucedió anoche?
Então ele não conseguiria levantar uma garrafa de oxigénio de 18kg? Hank Johansen?
Así es que usted no cree que podría levantar un tanque de oxígeno de 18 Kg.?
Ele nem as calças consegue vestir.
¿ Hank Johansen? Él aun no puede ponerse sus pantalones.
Primeiro o Sr. Johansen, agora o Dr. Scott.
Primero el Sr. Johansen, ahora el Dr. Scott.
Lembram-se do meu paciente Hank Johansen?
¿ Usted recuerda a mi paciente Hank Johansen?
- Sr. Johansen, ouça-me!
Sr. Johansen, ¡ Escúcheme!
De facto, sou o Stan Johansson.
De hecho, me llamo Stan Johansen.
Na realidade, o meu nome é Stan Johansson.
De hecho, Ralph, me llamo Stan Johansen.
Nem sequer te pareces com o Stan Johansson.
Ni siquiera te pareces a Stan Johansen.
O morto foi identificado como Harold Johansen... O Sr. Johansen estava furioso, atacando as pessoas no Centro Comercial, antes de ser abatido pela polícia.
El muerto ha sido identificado como Harold Johansen, el señor Johansen estaba desbocado, atacando a personas en el Centro Comercial, antes de ser derribado por la policía.
Sr. Johansen, por favor, procure alojamento adequado para os feridos,... e para todos os outros...
Señorita Johansen... por favor, encuentre un adecuado alojamiento para los heridos. Y todos los demás...
A questão de a Tenente Johansen se ter demitido das fileiras.
El problema de la teniente Johansen renunciando a su cargo.
Tenente Tamara Johansen. Sou paramédica.
Teniente Tamara Johansen.
Scott. Johansen.
Scott, Johansen...
Tenente Johansen.
Teniente Johansen.
Aqui fala a Tenente Johansen.
Soy la teniente Johansen.
A Tenente Johansen está agora a cuidar dele.
El Cabo Gorman está vivo. La Teniente Johansen lo está atendiendo.
- Entretanto, a Tenente Johansen ordenou que todos se mantivessem nos seus camarotes.
Mientras tanto, el teniente Johansen ha ordenado a todos que permanezcan en sus camarotes.
Johansen termina.
Johansen fuera.
A Tenente Johansen fez tudo o que estava ao seu alcance.
La teniente Johansen hizo todo lo que pudo.
Os Tenentes Scott e Johansen.
A los tenientes Scott y Johansen.
O Sr. Johansen nunca saiu do quarto.
El Sr. Johansen nunca salió de su cuarto.
Menina, o Sr. Johansen conseguiria levantar uma garrafa de oxigénio?
Usted cree que el Sr. Johansen ¿ podría levantar un tanque de oxígeno?
Sr. Johansen, quem o colocou neste quarto?
Sr. Johansen,
Dr. Scott, fala o Hank Johansen.
Dr. Scott, él es Hank Johansen.