Translate.vc / Português → Espanhol / Judy
Judy tradutor Espanhol
2,404 parallel translation
A sério, aprendi tudo o que sei sobre mulheres com o "Forever" da Judy Blume.
No, te estoy diciendo, que aprendí todo lo que necesito saber sobre las mujeres de "Forever" de Judy Blume.
Eu e a Judy estávamos na salinha de espera, antes da nossa consulta. - E ouvimos uma gritaria.
Judy y yo estábamos en la sala de espera antes de nuestra sesión, y oímos gritos.
Judy, Judy, Judy.
¡ Hey, Judy, Judy, Judy!
- Bom dia, Judy.
- Buenos días, Judy.
Judy, e você? Mais alguém?
Judy, ¿ y tú?
Se quiser fazer uma reclamação, dirija-se à Judy.
Si quiere plantear una queja para eso está Judy aquí.
A Rudy mexeu com a máquina do sumo outra vez?
¿ Hizo Judy otra vez un desastre con el exprimidor?
Enfermaria, fala a Judie.
Enfermería. Habla Judy.
- Judy. Estás linda.
Judy, te ves bien.
Manda-lhes um romance da Judy Blume, Lou.
Échales una novela de Judy Blume, Lou.
Ele vai fazer-nos felizes, Judy.
¡ Mira! Va a hacernos felices, Judy.
- Boa noite, Judy.
Buenas noches, Judy.
Judy, tu também terias sido uma boa escolha.
- Judy, tú también podrías hacerlo.
Judy, eu fico contigo.
- Judy, estoy contigo. - Sí.
Descobriu a Judy Holliday e é tido como o rei da Broadway.
Descubrió a Judy Holliday. Y está considerado el rey de Broadway.
É ainda mais divertida que a Judy Holliday.
Eres una comediante nata. Más graciosa que Judy Holliday.
Ele disse que eu era mais divertida que a Judy Holliday.
¿ Puedes creer si dijera que soy más graciosa que Judy Holliday?
- Judy Holliday.
Judy Holliday.
- Judy, John, de volta ao estúdio.
- Judy, John, es todo.
- Parece um réu dum programa de TV!
Parece el acusado en Judge Judy.
A Judy Blume devia ter-me preparado para isso.
Las revistas deberían haberme preparado para eso.
JUDY BRIDGEWATER Canções após Anoitecer
JUDY BRIDGEWATER Canciones para después del atardecer
O Roger e a Judy pareciam um casal feliz.
Roger y Judy parecía una pareja feliz.
Roger e Judy Church.
Roger y Judy Iglesia.
A Judy é uma excelente égua de corrida.
Mi Judy era una excelente yegua de carreras.
Aceito os duzentos dólares pela Judy Mais cem dólares pelos cavalos.
Voy a tomar doscientos dolares por Judy... más cien por los caballos.
O preço pela Judy é de 325 dólares.
Y el precio solo de Judy es de trescientos veinticinco dolares.
A Judy Carbash inventou isso porque era invejosa.
Judy Carbash inventado porque estaba celoso.
E a cara da Judy Garland aqui.
Y la cara de Judy Garland justo ahí.
Vou pedir à Judith que inventarie os meus ficheiros.
Le pediré a Judy que haga un inventario de mis expedientes.
- Sim. Nenhum de nós está fazendo sexo com a Judith.
Ninguno de los dos está teniendo sexo con Judy.
Talvez não se deram conta, mas a miúda com quem caminho... Aquela miúda gira... Essa é a Judy.
Quizá no se dieron cuenta, pero la chica con quien vine caminando esa chica genial, es Judy.
Vou levar as coisas para o próximo nivel com a Judy.
Llevaré las cosas al próximo nivel con Judy.
Posso ter cá a Judy hoje.
Creo que invitaré a Judy hoy.
Por exemplo, este, o meu quarto, tem uma vista perfeita da casa da Judy.
Por ejemplo, ésta, mi habitación tiene una vista perfecta de la casa de Judy.
A Judy.
Judy.
Decidi não comer um aperitivo, porque quero estar bem para a Judy.
Decidí no comer un aperitivo, porque quiero verme bien para Judy.
Para se honesto, eu e a Judy temos um problema graças ao Kevin.
Para ser honestos, Judy y yo tenemos un problemita en la relación gracias a Kevin.
A Judy estava ali e parecia feliz.
Judy estaba allí y parecía feliz.
Judy, querida, tu és uma cantora maravilhosa.
Judy, querida, eres una cantante maravillosa.
Logo atrás daquela parede está a casa da Judy.
PARED Detrás de la pared está la casa de Judy.
A Judy acha uma tolice que tenhas uma piscina para crianças.
Judy cree que tu pileta de niños es tonta.
Não me importa o que a Judy ache.
No me importa lo que crea.
Porque me importaria o que a Judy pense?
¿ Por qué me importaría?
É apenas a Judy.
Es sólo Judy.
Ainda bem que não convidei a Judy para a festa da piscina.
Suerte que no invité a Judy a la fiesta en la piscina.
"Judy-Liza-Barbra" gay!
¡ Judy-Liza-Barbra gay!
Credo, Judy!
¡ Dios mío!
Com a Judy.
Judy.
Judy...
Judy.
Olá, Judy.
Hola, Judy.