Translate.vc / Português → Espanhol / Near
Near tradutor Espanhol
29 parallel translation
Near you I wanna be
Near you I wanna be
Eram doidos por mim no Near North Side.
Les volvía locos en el norte.
'Cause when you're near
#'Cause when you're near
Precisas estar perto da escola.
You need to be near the school.
Portanto, seja em L.A. ou aqui em Chicago, com o Near Field Communication, pode pegar na música do seu telefone e, com esta facilidade, com um toque, directamente ao seu ouvido. Boa.
Ya sea en Los Ángeles o aquí, en Chicago con nuestra tecnología, toman la música de su teléfono y así de fácil, un toquecito, directo a la oreja.
Toda vez que estás por perto!
- Every time you're near?
Mas Got haste oykh cane near nit zine.
got haste oykh cane naar nit zine.
Tu conheces... Why do birds suddenly appear, every time you are near? Just like me, they long to be...
... lo sé. lo sé. ¿ Por qué San Diego?
When you are near You're about to give in
Cuando estás cerca... estas a punto de ceder.
Em Near Heavenly.
Cerca de Heavenly.
" It is near beyond the moon
Sería cerca más allá de la luna.
" And the promise to be near each time you call
Y la promesa de estar cerca cada vez que llames.
Don't put this letter on the pocket near to your heart
No pongas esta carta en el bolsillo cerca de tu corazón.
It feels like he's near me.
Se siente como si estuviera cerca.
Unidade MT Avançada Near to Crip.
Unidad de TM Avanzadas Aniquiladoras.
Sempre á espera de alguém perto
Always waiting somewhere near
Near é um bom nome.
"Near" es un buen nombre.
Encontra a felicidade, Near.
Busca la felicidad, "Near".
Não. Estou convencido de que é ficção porque já vi "Os Rapazes da Noite" e "Depois do Anoitecer" umas 50 vezes.
No, estoy obsesionado con la ficción porque he visto "The Lost Boys" y "Near Dark," como 50 veces.
Papa, are you near me?
Papá, estás cerca de mí acaso
Aproxima
Near me
Tens de ficar perto do Norte.
¿ Tú? Tú quieres Near North.
Os irmãos sicilianos Genna tinham uma rede de destilarias instaladas em dezenas de casas particulares na Near West Side que lhes davam centenas de milhares de dólares por mês.
Los hermanos sicilianos Genna tenían una red de alambiques instalada en decenas de casas en el lado oeste, que les representaba cientos de miles de dólares al mes.
Artificial ou sangue em pó.
Ya sea Near Blood o Blood Beaters.
Por isso, seja em L.A. ou aqui em Chicago, com a Near Field Communication, podem passar a música do telemóvel, só assim, com um toque, para o vosso ouvido.
Lo tanto, si en LA o aquí en Chicago, con Near Field Communication, que Puede llevar la música desde su teléfono y, al igual que, poco grifo, justo en su oído.
I'm taking you guys to this amazing cave near the creek.
Los llevo chicos a esta cueva increíble cerca del arroyo.
DESENVOLVIDO POR NEAR CITY
DESARROLLADO POR "NOVA YOR"
Ele pode ser o Nightingale e podemos salvar a mãe. "S01.E03" "The Near Far Problem" EnjoyTeam im free mozart
Él podrías ser el Nightingale, y podríamos salvar a mamá.
O.C. Na Terra Dos Ricos - S04.E16 "The End's Not Near, It's Here" ( Series Finale )
The O.C - 4ª Temporada Episódio 16 - "The end's not near, it's here."