Translate.vc / Português → Espanhol / Noni
Noni tradutor Espanhol
99 parallel translation
Queres que te prepare um biberão, para fazeres ó-ó?
Quieres que te prepare el biberón, noni-noni?
Queres que te estale esse maxilar e te ponha a fazer ó-ó?
Quieres que te parta la boca, y te haga hacer noni-noni?
Noni?
¿ Noni?
Noni, estás a ouvir-me?
Noni, ¿ me oyes?
Noni, o que o seu namorado fez é muito grave.
Noni, lo que hizo tu novio estuvo muy mal.
Isto é entre mim e a Noni. Convenceu-a a apresentar queixa?
Esto es entre yo y Noni. ¿ Le ha convencido para que presente cargos?
Eu tenho pensado desta maneira, alterando a minha aparência
Itsu Karaka Omotteita Noni Eso es lo que yo pensaba. Miageta Kokoro No Muki De Cambiando mi forma de ser
De repente, sinto-me com sono.
De repente me siento con mucho noni.
Eu sou a Macy. Esta é minha filha Noni.
Me llamo Macy, ella es mi hija, Noni.
... Noni Jean!
¡ Noni Jean!
Noni!
¡ Noni!
Kid Culprit e Noni, "Masterpiece."
Kid Culprit y Noni, por "Masterpiece."
Esse é o terceiro Prêmio Billboard de Kid Culprit, e o primeiro de Noni.
Es el tercer premio Billboard de Kid Culprit, y el primero que gana Noni.
- Lá estão Noni e Kid!
- ¡ Allí está Noni, y Kid!
Noni, eu amo-te!
¡ Noni, te amo!
Noni!
- ¡ Noni! - ¡ Sí!
- Noni, eu amo-te!
- ¡ Noni!
Ai, meu Deus!
NONI Y WEST COAST ¿ EN LA CIMA?
Eu amo-te, Noni!
¡ Dios mío, te amo Noni!
- Noni!
- ¡ Noni!
Está bonita, Noni.
- Luces bien, Noni.
Noni, olha para aqui!
- ¡ Noni, por aquí!
Uau. - Ai, meu Deus. É a Noni!
- ¡ Oh, Dios mío, es Noni!
- Noni.
- Noni.
Noni não nos deixou entrar no camarim, e esse polícia acha que é guarda-costas.
No nos deja entrar y él se cree guardaespaldas.
Noni, o que tu estas a fazer?
Noni, ¿ qué haces?
Que merda, Noni.
Vamos, Noni.
Noni, vem cá.
Noni, vamos.
- Então tu quase morreste?
Noni, ¿ dices que casi mueres?
Ajude-me a entender, Noni.
¿ Puede explicármelo, Noni?
Estamos a fazer uma matéria sobre o que aconteceu com a Noni.
Haremos un programa de Noni y lo que le sucedió.
Ela tem três hits de sucesso com o rapper Kid Culprit, e um Billboard Award por melhor canção.
El número uno... Está en la lista con el rapero Kid Culprit... FOX 11 NONI RESCATE el Billboard de meijor canción.
Mas será Noni uma vítima do teu próprio sucesso?
¿ Noni es víctima de su propio éxito?
Após o incidente, Noni fez uma declaração numa conferência de imprensa no hotel.
Luego del incidente Noni declaró ante la prensa en el hotel.
Noni deveria ser a miúda que todo o rapaz quer ter, e toda miúda quer ser.
Noni debe ser la chica que todo hombre quiere tener y que todas quieren ser.
Trey deu à Noni um bônus de assinatura de 1 milhão.
Trey le dio a Noni un bono de millón por cantar.
" Noni ama a vida e ama música.
" Noni ama la vida y la música.
- Diz, "Noni pede desculpa aos fãs..."
- Dice, "Noni se disculpa"
Não gosto de mentir.
- ¡ Noni! - No me gusta hacer eso.
Noni, olha para aqui!
Noni, por aquí.
- Tu és suicída, Noni?
- ¿ Eres suicida?
Olha, Noni... Eu não sei como jogar este teu jogo.
Mira, Noni no tengo idea cómo jugar tu juego.
Até mais, Noni Jean.
Adiós, Noni Jean.
E como aconteceu isto?
¿ Cómo se pasa el rato con Noni?
Olá, eu sou a Noni.
Hola, soy Noni.
Noni, tu tentaste-te mesmo matar-te?
Noni, ¿ quisiste suicidarte?
Noni, pode olhar para cá?
Noni, los ojos hacia aquí.
Noni, mostre-me.
Muéstrame.
- Grelo. - Bolsa de presunto.
- Noni.
Noni!
- ¡ Noni!
- Uau, isso mesmo Noni.
- Vamos, Noni.