Translate.vc / Português → Espanhol / Ogata
Ogata tradutor Espanhol
29 parallel translation
Grupo de Salvamento dos Mares do Sul.
¿ Diga? Habla con Ogata.
Ogata, eu não examinei esse caso superficialmente.
Ogata, yo no tomo estos asuntos a la ligera.
Ogata, eu tenho algo muito importante para contar!
¡ Ogata, tengo algo importante que decirte!
Ogata, se Emiko te disse tudo sobre o meu dispositivo, entendes porque é que eu não posso te deixar usá-lo!
Ogata, si Emiko te contó todo acerca de mi dispositivo, entonces comprenderá porque no puedo dejar que lo utilice!
Ogata, perdoa-me.
Ogata, lo siento.
Compreende por favor, Ogata!
¡ Por favor comprenda, Ogata!
Ogata, se o Destruidor de Oxigênio for usado, nem que seja só uma vez, os políticos de todo o mundo saberão da sua existência.
Ogata, si el Destructor de Oxígeno es utilizado aunque sea una vez, políticos alrededor del mundo lo verán.
Ogata, os seres humanos são animais fracos.
Ogata, los humanos son animales débiles.
Ogata... tu estás certo.
Ogata, estás bien.
Ogata, arranja-me um fato de mergulho.
Ogata, traigame un traje de buzo.
Ogata está certo.
Ogata tiene la razón.
Ogata, estamos a contar contigo.
Ogata, contamos contigo.
Ogata, funcionou!
¡ Ogata, funcionó!
- Ogata Hideo
- Ogata Hideo
lto, Takeda e Ogata, acho eu.
Ito, Takeda y Ogata, creo.
Bobby Ogata, 22 anos, homem-rã.
Bobby Ogata, 22 : Hombre rana.
Bobby Ogata traz hoje exactamente esse fenómeno à nossa atenção.
Esta noche fue Bobby Ogata quien las vio primero.
- Ogata?
- ¿ Ogata?
Ogata. Como está. Pel?
Ogata. ¿ Cómo está, Pelé?
Klaus, Ogata, apaguem o fogo do convés antes que nos afundemos.
Klaus, Ogata, apaguen el incendio antes de que nos hundamos.
Eu levo o Ned, o Ogata e o Wolodarsky.
Yo voy con Ned, Ogata y Wolodarsky.
Ogata, dá os primeiros socorros ao Pelé.
Ogata, primeros auxilios para Pelé.
Ken Ogata
Ken Ogata
Ogata...
Ogata...
Ogata!
¡ Ogata!
Sr. Ogata do Salvamento Mares do Sul?
Sr. Ogata del Salvamento Nangai.