Translate.vc / Português → Espanhol / Okubo
Okubo tradutor Espanhol
21 parallel translation
A rebelião começou!
¡ El ministro de interior asesinado! ¡ El ministro Okubo ha sido asesinado!
Squire Okubo, temos de remover todos os que são desleais ao imperador.
Señor Okubo, tenemos que quitar a aquellos desleales al Emperador.
Ito era uma raposa. Tal como Okubo, de Satsuma, no sudoeste.
Ito era un zorro. al igual que Okubo, de Satsuma, en el sudoeste.
Okubo, não esperaria que tivesse a mesma atitude consigo?
Okubo, Ud. Esperaría lo mismo.
Okubo, chegue aqui.
Okubo, venga acá.
Okubo, agora os homens estão sob o seu comando.
Okubo Ud. Está a cargo de los hombres.
Desculpe, Okubo.
Lo lamento, Okubo.
Quando testemunhava perante o painel, a professora aposentada de 93 anos Keiko Okubo disse que os alunos eram mais bem comportados, mais estudiosos e menos lentos quando ela os podia pontapear na cara.
Declarando ante la comisión, el maestro jubilado Keiko Okubo, de 93 años, dijo que los alumnos empezaron a tener mejor comportamiento, a ser más estudiosos y puntuales cuando le permitieron golpearles en la cara.
traz a tua filha para a estação de Okubo, eu espero por vocês lá. Depressa!
Toma a tu hija... y vayan a la estación Okubo.
Vai para a estação de Okubo, imediatamente!
Id a la estación Okubo.
Na estação de Okubo.
En la estación Okubo.
Toshimichi Okubo, o Primeiro Ministro.
Toshimichi Okubo, Ministro del interior.
Já vai algum tempo, Sr. Okubo.
Ha pasado mucho, señor Okubo.
Sr. Okubo, parece desgastado.
Señor Okubo, Se lo ve envejecido.
Vou agora ter com o Sr. Okubo.
Iré del señor Okubo ahora.
Okubo!
Okubo!
Sr. Okubo...
Señor Okubo...
Terei que repetir o pedido do Sr. Okubo.
Repetiré el pedido de Okubo.
O Sr. Okubo foi assassinado!
El Ministro Okubo asesinado!
Rebeldes assassinaram o Ministro Okubo!
Asesinos matan al ministro Okubo!
Estão apenas com medo... que acabem como o Okubo.
Todos tienen miedo.. de terminar como Okubo.