English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Espanhol / Oop

Oop tradutor Espanhol

54 parallel translation
Aquele ali deve ser picolho... a avaliar pelas pérolas.
Creo que uno es Alley Oop con esos collares.
Oop, nada de bisbilhotar o final.
No se le permite a verlo al fin!
Oop-bop-sha-bam.
Up-bop-sha-bam.
Oop-bop, o caraças!
¡ Up-bop, mi culo!
Oop.
Sí, qué lindo, ¿ eh?
Oop.
Lamento mucho lo que te dije. Te traje un café.
Já te tenho seguro.
Oop. Te tengo.
- Oop-de-oop à esquerda, à uma.
- Pase profundo hacia la izquierda.
- Isto é um Oop-de-oop.
- Se llama un Oop-dee-oop.
- Passe especial, não me gozem!
- Oop-dee-oop, dame un respiro.
Vamos fazer um Oop-de-oop.
Vamos a hacer el Oop-de-oop.
Alley-oop, pai.
alley-oop, papá.
O que te apetece fazer, primo? Bom, quero...
Sí, cómo has estado primo... bien, y-y-yo he estado, uh - Oop.
Desculpa.
- Oh. - Oop.
Sim, no Ollie Oop.
En Ollie Oop.
A foto foi tirada por um fotógrafo no Ollie Oop, que as vende aos miúdos.
Fue tomada por el fotógrafo de Ollie Oop, quien le vende las fotos a los niños.
Quando deixou o Cameron no parque de skate de Ollie Oop, ele disse-lhe que o padre Carlos ia contar tudo à polícia.
Cuando fuiste a dejar a Cameron en el Parque de Skate "Ollie Oop", te dijo que el Padre Carlos le diría a la policía.
Oop!
Oop!
- Dei-lhe uma malha.
Y le hice un "ally-oop".
Bom dia, Alley-Oop.
Bueno días "Alley-Oop".
Alley-oop!
- ¡ Arriba!
Skills atira a bola para perto do cesto e Nathan finaliza.
Skills asiste con un alley-oop a Nathan y Nathan la manda a casa.
Recordo-me de uns dias depois da cena do megafone no ground zero. Estava no Sindicato de Guionistas e falava-se desse momento crucial. E enquanto se falava no grande líder que se tinha tornado, pensava que só vi um tipo a receber um alley oop.
Sabes recuerdo unos días después de lo del megáfono en la zona cero yo estaba en el Gremio de Guionistas y hablaban del momento seminal que fue y mientras hablaban del gran líder en que se había convertido yo pensaba :
Vejam seus objectivos, façam um alley-oop.
Mira la meta, haz un alley oop.
Ele está prestes a atirar para o cesto para o tipo que está atrás da linha.
Mira esta jugada justo aquí. Él está a punto de lanzar un alley-oop al tipo directamente detrás de la línea.
Chamou-lhe "alley oop".
Lo llamó el "alley oop".
Esperem. acabaram de me dizer que isto chama-se'alley oop'!
Un segundo. ¡ Me acaban de decir que eso es un alley oop!
Outro'alley oop'.
Otro alley oop.
Eu adoro o'alley oop'.
Me encanta el alley oop.
e agora o oop.
¡ Y ahí va el oop!
Não podemos continuar com alley oop.
No podemos seguir igual.
Então não fazemos mais alley oop.
No vamos a hacer el alley oop.
Mudei de ideias. acho que a tua jogada pode no ser útil na NBA.
Cambié de opinión. Creo que nos puede ser útil tu alley oop en la NBA.
Ele só tem uma jogada, uma porta traseira, e roubam a bola no ar para uma Ponte-aérea ( alley-oop ). O puto é um saltador.
Él sólo tiene un juego, de una pantalla de puerta trasera, a continuación, lanzar la pelota en el aire para un alley-oop.
Nunca mais vou contigo a um bordel.
¡ Ah! Te gustó Hey-oop.
Fiquei com o teu guardanapo.
Oop, atrapé tu servilleta.
Afundanço Alley-oop, corre para o centro e cai.
Tiro cercano al aro, encesta, corre y ¡ pum!
Fiquei sem flechas.
¡ Oop ¡ Sin flechas.
Alley-oop.
De frente. Alley-oop. Últimos minutos.
Eu não posso, eu sou muito tímida! Oop!
No puedo, ¡ soy muy tímida!
Olha, o Ducky chegou.
Oop, mira, hay Ducky.
O Scat acabou de ficar doente está semana.
Scat ha pasado estar enfermo esa semana. Ayuda Ayuda - oop. - Seis :
E talvez um para minha esposa. Oop. Ok.
Y también una para mi esposa.
Eu sei. Oop, oop...
Lo sé.
Lá se vai o meu dedo.
¡ Oop! Ahí va mi dedo.
É a parte de trás da caixa.
Oop, esa es la parte de atrás de la caja.
Você pode ouvir... Oop.
Puedes escuchar.. oh...
- Oop. Ei.
Oye.
Virar. Venha. Oop.
Vale.
Não, obrigado.
Oop, no, gracias.
Oop!
¡ Hey!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]