Translate.vc / Português → Espanhol / Opel
Opel tradutor Espanhol
16 parallel translation
Menina Opel!
¡ Srta. Opel!
Menina Opel.
Srta. Opel.
" mas talvez deva falar-te um pouco da Elsa Opel.
Estoy destrozado, pero debería contarte algo sobre Elsa Opel.
O que é isto, um Opel?
¿ Qué es esto, un Opel?
Além disso, nos arredores de Soweto havia mais carrinhas brancas nas ruas do que gente branca no centro. Calhambeques, Ford Bantus, Toyota Hillux, Nissans Camps, Opel Corsas, camiões...
Además, en las afueras de Soweto había más camionetas blancas en las calles que blancos en Sandton de bancada corta y bancada larga Ford Bantams, Toyota Hilux, Nissan Cabs Opel Corsas, de un cuarto de tonelada, de media y de plataforma.
Nas semanas ímpares, ele conduz um Opel Kadett preto.
En las semanas impares maneja un pequeño Opel Kadett negro.
É o meu Opel Manta!
¡ Ese es mi Opel Manta!
Perdi o meu Opel Manta.
He perdido mi Opel Manta.
O meu Opel Manta!
¡ Mi Opel Manta!
DATA : 2005-06-14 " OPEL IGNOROU TODOS OS SINAIS GESTUAIS...
FECHA : 14-06-2005 " OPEL IGNORÓ LAS SEÑALES VISUALES...
Preciso que termine o trabalho da Opel.
Necesito que termines el trabajo de Opel.
Fritz von Opel podia usar aquilo para abastecer um foguetão.
Fritz von Opel podría usar esa cosa para combustible de cohetes.
A bomba foi de facto colocada no Vauxhall azul do Sr. Neave.
La bomba, de hecho, había sido colocada en un Opel azul del Sr. Neave.
Opels se você mora aqui.
Opel, si sois de aquí.
Nosso Senior Produtor Internacional - Esse é o seu cargo - Veio para a Finlândia o outro dia,
Nuestro Productor Internacional Senior ese es tu titulo, llegó a Finlandia el otro día, arrendó un BMW en el aeropuerto no un Ford o un Opel, un BMW, y en su camino hacia este lugar, sucedió esto.