Translate.vc / Português → Espanhol / Police
Police tradutor Espanhol
142 parallel translation
Nenhuma mulher é linda enquanto näo aparecer na capa da Police Gazette.
Una mujer es hermosa sólo si sale en la portada de Police Gazette.
Ou a Bombay Police Blotter. Gostava de investigar o amigo Regas.
O quizás de El Borrador de la policía de Bombay.
É melhor ires antes que a police apareça.
Vete antes de que la policía termine con los mozos.
Apanhei-o num leilão da Polícia na passada Primavera.
Lo saque del Mount Prospect City Police Auction de la última primavera.
- Estás com os "Police"?
- Tu con la policia?
É de wilson Hargreaves da Polícia de Chicago.
Es de Wilson Hargreave, del Chicago Police Bureau.
- O meu nome não lhe diz nada, mas suspeito que o nome Wilson Hargreaves do Departamento de Polícia de Chicago, já dirá alguma coisa.
Mi nombre no significaría nada para usted, aunque sospecho que el de Wilson Hargreave... del Chicago Police Department, sí.
O concerto dos Police esgotou?
Se agotaron las entradas para el show de Police?
Os Police?
The Police?
E os "Police"? - Que têm eles?
Y " "The Police" ", " "La Policía" ".
Este é o E-Police
Esta es la E-Police.
. Então, por que teve um de Restrição E
Si. ¿ Entonces porque tuve un Strictor de la E-Police en mi oficina esta mañana?
Este patinação recreativa período é fornecido pela E-Police que representa o fim
Este periodo recreacional de patinaje es suministrado por la E-Police quienes representan el orden.
Este patinação recreativa período é fornecido pela E-Police
Este periodo recreacional de patinaje es suministrado por la E-Police
Mas não explica por que isso pode interessar a um de Restrição E-Police.
Pero no explica porque esto podría interesar a un Strictor de la E-Police.
Talvez o E-polícia tem... que já rendeu, Jason?
Tal vez la E-Police tenga... ¿ Alguna vez nos hemos rendido, Jason?
- E-Police!
- ¡ E-Police!
E-Police!
¡ E-Police!
Qual é o último nível de audiências de "Police Zoo"?
¿ Cómo fueron los índices de audiencia de "Police Zoo"?
Mas a polícia vai pensar que foram os Demônios.
But the police are gonna think the Demons did it.
ls the police department on the phone now?
¿ Es el departamento de policía en el teléfono ahora?
- Biloxi Police.
- Policía de Biloxi.
Murder By Numbers, dos Police.
"Asesinato mecánico" de The Police.
Mas tem sido doloroso e perturbador como no "Academia de Polícia".
Pero ha sido doloroso y molesto, como en Police Academy.
Eu não sou o irmao do TSUI. Eu sou da hong kong police.
Soy un policía de Hong Kong.
- Sim. Eu sei que és da Hong Kong police.
Sé que es un policía de Hong Kong.
Even the police are after me!
¡ Incluso la policía viene siguiéndome!
"Police State Apologist".
Apologista del estado policial.
'Police And Thieves'soava por toda a cidade.
'Police And Thieves'sonaba por toda la ciudad.
SECÇÃO DE DESAPARECIDOS TERÇA-FEIRA, 9 DE JANEIRO
BRIGADA DE PERSONAS DESAPARECIDAS 1 POLICE PLAZA - MARTES, 9 DE ENERO
Fala Investigador Danzig, da New York State Police,
Soy Danzing, de la policía de Nueva York.
The Cars, The Police, Foreigner, Duran Duran, bem, com quem é que eu não dormi?
The Cars, The Police, Foreigner, Duran Duran, bien, ¿ quién no lo hizo?
- A Polícia não tarda aí. - Os Police?
- En cualquier momento, vendrá la policía.
E os "The Police"?
¿ "The Police"?
Fui falar com o co-produtor de "Cops" e produtor de "World Wildest Police Videos",
Hemos visitado el ex co-productor de "Cops" | y productor de "Los Videos más Salvajes de la Policía"
É o Winslow da "Academia de Polícia".
Es Michael Winslow de Police Academy.
- Que foi formidável como mulher polícia.
- Que estuvo genial en Police Woman.
Police, imobilizem-se!
¡ Policía, no te muevas!
O título original deste famoso poema era "He Do The Police In Different Voices".
El título original de este famoso poema era "He do the police in different voices"
O pai natal, a visita à reunião da policia... da altura certa de deixar o emprego... telefonemas dos amigos quando o meu pai morreu.
Papá Noel, el tour de The Police, el momento justo para dejar mi trabajo... llamadas de mis amigos cuando mi papá murió.
Parece ser Fuck Tha Police.
Parece Fuck Tha Police.
Kevin Greer, Las Vegas Police.
Kevin Greer, policía de Las Vegas.
Fala com a Polícia.
Trabaja con "One Police Plaza".
Capitão Duprat, Departamento de Polícia.
Capitán Duprat. Prefecture de Police.
De Police Woman?
¿ De Police Woman?
Fantasma na máquina.
"Fantasma en la máquina" ( Cuarto disco de The Police )
Entrego-o à Police One ou chamo um técnico para lhe pôr a escuta?
¿ Te llevo desfilando a la jefatura o llamo a un técnico para que te ponga un micrófono?
- O que é isto? ... emitido em directo para todos os cantos do mundo.
... desde la International Criminal Police Organization.
Avisa a polícia.
Contact the police.
Há colegas envolvidos!
Baltimore City Police.
Miami Dade Police!
¡ Policía!