Translate.vc / Português → Espanhol / Rabbit
Rabbit tradutor Espanhol
677 parallel translation
Que é feito de Peter Rabbit?
Cualquiera. El que sea...
"Baby's Boats", "A silver Moon" ou "Did You Ever See a Rabbit Climb a Tree"?
¿ "Baby's Boats", "A Silver Moon" o "Did You Ever See a Rabbit Climb a Tree"?
Estava tão só naquele dia, que até era capaz de cavalgar com o "Peter Rabbit".
Estaba tan sola aquel día que hubiese aceptado charlar hasta con el diablo.
E o Jack Rabbit Hill?
¿ Qué hay de Jackrabbit Hill?
" Peter Rabbit era um coelho traquinas, por isso, foi para a cama sem jantar.
" Peter Rabbit era un conejito malo y mamá le acostó sin comer.
E tu também, Peter Rabbit.
Y ahora tú, Peter Rabbit.
Nem que fosse o Peter Rabbit, saia daí!
Como si es Peter Rancio, fuera de ahí.
Daqui Líder Rabbit. Estás-me a ouvir?
Soy Conejo Líder. ¿ Me reciben?
Olá, Líder Rabbit.
Hola, Conejo Líder.
Líder Rabbit para Comando Cowslip.
Líder Conejo a Control Prímula.
Esquadrilha aérea Rabbit.
Escuadrón Conejo en el aire.
Líder Rabbit, peço desculpa.
Líder Conejo, disculpe por eso.
Rabbit a virar para bombordo... agora.
Conejo está cambiando babor.
Esquadrilha Rabbit.
Escuadrón Conejo.
Líder Rabbit, Red-3, interceptem esses sacanas... em cima às seis horas.
Líder Conejo, Rojo-3, están sobre esos cretinos. Al sur bien alto.
Rabbit, virem à direita e subam.
Conejo, a la derecha y sube.
Arrow para Líder Rabbit.
Flecha a Conejo Líder.
Rabbit para Arrow.
Conejo a Flecha.
Por te ajudar no saloon do Stillwater, no último Outono... por te salvar do Rabbit Owen te morder a orelha... e por te aturar durante mais tempo do que devia.
Por haberte dejado inconsciente el otoño pasado evitando que Rabbit Owen te arrancara la oreja de un mordisco y por aguantarte mucho más de Io que debo.
Em breve, Brer Rabbit, ele vai estar onde quer estar.
No lo dude. Poco a poco, el Conejo Brer llega adonde quiere ir.
Um deles era Walcott's Rabbit Foot Minstrels.
uno de ellos era Walcott's Rabbit Foot Minstrels.
- Walcott's Rabbit Foot Minstrels.
Como has dicho? - Walcott's Rabbit Foot Minstrels.
Coelho?
¿ Rabbit?
Eu gostaria de ver Jason, Metron, Coelho, Terra e Tug em quadrantes imediatamente
Me gustaría ver a Jason, Metron, Rabbit, Terra and Tug en los cuadrantes inmediatamente.
Coelho, passar.
Rabbit, pásala.
Coelho!
¡ Rabbit!
- Coelho, homem.
- Rabbit, hombre.
- E Coelho.
- Y Rabbit.
- Coelho.
- Rabbit.
Cubra-nos de volta, Coelho!
¡ Cúbrenos la espalda, Rabbit!
Eddy Albert, apanhei um grande ganso e a Minie diz ao Mickey que o coelho Rabbit morreu.
Gene Barry, Barry Nelson, Nelson Eddy, Eddie Albert y conseguí al ganso maravilla en Minnie le dice a Mickey que Roger Rabbit murió.
Bebé Herman e Roger Rabbit
BEBE HERMAN Y ROGER RABBIT
Jessica Rabbit, mulher da estrela Maroon Cartoon, Roger Rabbit ".
"a Jessica Rabbit, no tan nueva... esposa del dibujo animado, la estrella Roger".
- Ela é casada com o Roger Rabbit? - Arranja-me algum dinheiro...
¿ Ella está casada con Roger Rabbit?
Ninguém consegue deitar abaixo o Roger Rabbit.
Nadie le tira nada a Roger Rabbit.
Roger Rabbit... cenas assim.
Roger Rabbit, cosas así.
O "Jack Rabbit" era outra.
El "Conejo Jack" fue otra.
O Sr. Rabbit.
El Sr. Conejo.
Alguma loucura no ar, íamos a correr... Eu sou sou o Sr. Rabbit.
Un poco de locura.
- Coelhinho Ricochete.
- Ricochet Rabbit.
Claro, Rabbit.
Sí, entiendo.
O coelho saiu da toca!
. Peter Rabbit vive.
- Rabbit, é a tua vez.
- Rabbit, arriba.
- Rabbit.
- Rabbit.
- Aqui fala Rabbit!
- ¡ Aquí Rabbit!
O Rabbit é bom.
Rabbit es bueno.
O Rabbit é sábio.
Rabbit es sensato.
- Onde está a estrada, Rabbit?
- ¿ Y la carretera, Rabbit?
As vossas ofertas pelo lote 25?
Qué le pasó a Peter Rabbit?
O Sr. Rabbit diz :
El Sr. Conejo indica el momento de la realización.
"La Tijera Car Rental" é mesmo ali, mas acho que só têm Golfs "cabriolet".
Aunque creo que sólo tiene convertibles Rabbit.