Translate.vc / Português → Espanhol / Railway
Railway tradutor Espanhol
25 parallel translation
TEXAS Pacific Railway CHEGA em Abilene.
LA NUEVA ESTACION HACE SUBIR EL PRECIO DEL GANADO DE TEXAS HASTA 20 DOLARES POR CABEZA.
O único homem a saciar-se nos lavabos das senhoras no Boston Maine Railway.
El único en consumar un encuentro en el baño de señoras de un tren.
E o Willy roubou o escritório do despachante da South Eastern Railway Line.
Y Willy robó las oficinas de la línea ferroviaria del sureste.
Viemos aqui apresentar queixa contra a Carter Railway Line em nome dos Cavalos Selvagens da América, Western Divisions.
Vinimos a presentar una queja contra la Ferroviaria Carter por los Caballos Salvajes de Estados Unidos.
- Não. A "Southern Railway" paga-me fortunas para eu não fazer isso.
No, los viernes el ferrocarril del sur me paga grandes cantidades para que no haga ese tipo de cosas.
Hando! Amarelos no Hotel Railway!
Hando, amarillos abajo en el local.
E quero ter a certeza que lhes damos as boas-vindas à Texarkana. Os novos passageiros do Sun Rocking Railway Johnny Cash e os Tennessee Two.
Demos una calurosa bienvenida a los nuevos roqueros del sello Sun Records ¡ Johnny Cash y los Dos de Tennessee!
Um rapaz, na estação de comboios.
Un chico, en la estación Railway.
O comboio 67 da East Bay. Carruagem 2, lugar 17.
Tren East Bay Railway 67 Segundo vagon.
COMBOIO 67 DA EAST BAY CARRUAGEM 2, LUGAR 17
Tren East Bay Railway Tren 67, Vagon dos, Asiento 17
Porque eu tenho uma foto aqui de um trem projetado para andar na'Great Western Railway'.
Porque tengo una foto aquí de un motor diseñado para ir en un Great Western Railway de Brunel.
Alguns insetos batendo na cara do editor da revista Railway Express.
Unos cuantos insectos alli aplastándose en cara del editor de la revista Railway Express.
O editor da revista Railway Express se satisfazendo na sombra da minha magnitude!
¡ El editor de la revista Railway Express disfrutando de la sombra de mi magnificencia!
Um membro da classe trabalhadora está largando um barro bem na frente do editor da revista Railway Express.
Un miembro del grupo de trabajadores ahora está tomando un vertedero a la vista del editor del Railway Express Magazine.
De novo, o editor da revista Railway Express estava voltando para Leicester.
Una vez más, el editor de Railway Express Magazine se fue de cabeza a Leicester.
O editor da revista Railway Express.
El editor de Railway Express Magazine.
Engenheiro Chefe de Zhi Li Railway Construction.
Jefe de ingeniería de la constructora del ferrocarril de Zhili.
"Por causa deste vírus que está se espalhando, várias pessoas estão em situação crítica."
El primer informe llegó desde "La estación Railway". En muy poco tiempo, un peligroso virus se ha esparcido en Mumbai.
Presidente da Companhia Ferroviária Transcontinental,
Dueño de la Intercontinental Railway Corporation.
Os homens em volta desta mesa representam as melhores famílias do nosso país, bem como controlam os interesses da Companhia Ferroviária Transcontinental.
Los hombres de esta mesa, Representan a las mejores familias de este país. Y los intereses de la Transcontinental Railway Corporation.
Senhoras e senhores, como Presidente da Companhia Ferroviária Transcontinental, eu gostaria de expressar toda a nossa gratidão a este mascarado...
Damas y caballeros, Como presidente de la Transcontinental Railway Corporation, Quiero expresar mi gratitud al hombre enmascarado
Era o Engenheiro-Chefe da Westwood Upclair Railway.
Fue el Ingeniero Jefe de Ferrocarriles Westwood y Upclair.
O primeiro comboio de luxo da "Great Northern Railway", o "Empire Builder".
tren de pasajeros estreno del gran ferrocarril del Norte, el constructor del imperio.
Aprendi o ofício na via-férrea de Baltimore-Ohio.
Aprendí mi oficio en el Baltimore-Ohio Railway.
"Apenas 80 dias desde que o troço entre Rothal e Allahabad na Grande Península índia Railway, foi aberto". Então, já pensaste na tua fuga.
Entonces, ¿ has pensado sobre la manera de escapar?