Roxxon tradutor Espanhol

Aqui o Thomas é contabilista da Roxxon Oil Corporation.

Thomas, aquí presente, es contador de la corporación Roxxon Oil.

Estamos no Roxxon Norco.

Este es el Roxxon Norco.

Roxxon. certo.

Roxxon. Cierto.

Port Authority diz que a Refinaria Roxxon explodiu.

Las autoridades portuarias dicen que la Refinería Roxxon acaba de explotar.

Que vos é oferecido pelo "Roxxon Motor Oil".

traído a ustedes por el aceite para motor Roxxon.

- Aqui está aquilo que sobrou da "Roxxon".

Bueno, aquí está lo que queda de Roxxon.

Vamos à "Roxxon".

Vayamos a Roxxon

Tenho uma bola de 10 toneladas de lixo "Roxxon" para si.

Tengo una bola de diez toneladas de basura de Roxxon con tu nombre en ella.

A R.C.E. está a verificar os restos da "Roxxon", neste momento.

La SSR está investigando en Roxxon ahora mismo.

Estamos a verificar todos os empregados da "Roxxon".

Así que vamos a escanear a todo el personal de Roxxon.

Menos guardas que na "Roxxon", pelo menos.

Menos guardias que en Rexxon, por lo menos.

Verifiquei a matrícula que encontramos nos destroços da "Roxxon".

Investigamos la matrícula que obtuvimos de los escombros de Roxxon.

Chefe, o Stark já tinha fugido quando a "Roxxon" desmoronou.

Jefe, Stark se estaba dando a la fuga cuando Roxxon se vino abajo.

Acha mesmo que ele esteve envolvido na implosão da "Roxxon"?

¿ Piensas que estuvo involucrado en la implosión de Roxxon?

Ter invadido o seu próprio cofre... ter vendido explosivos e a implosão da "Roxxon".

El robo de su propia bóveda la venta de explosivos, la implosión de Roxxon.

Como podem ver na reconvenção, não só o meu cliente, a Roxxon Energy Corporation, nega categoricamente qualquer culpabilidade no seu diagnóstico, como também cita uma violação do contrato clara e punível por lei relativamente à decisão de partilhar informações do seu trabalho altamente confidencial na central de Londonderry.

Como pueden ver en la contrademanda, mi cliente, la Roxxon Energy Corporation, niega categóricamente cualquier culpabilidad en su diagnóstico y cita un incumplimiento de contrato claro y procesable en su decisión de divulgar detalles de su trabajo altamente confidencial en la planta de Londonderry.

E embora o meu cliente se mostre solidário em relação à sua doença, a Roxxon tem de defender as suas patentes em relação ao processo de extração e purificação, sobre o qual, como já admitiu, tinha um conhecimento profundo.

Y si bien mi cliente es sensible a su condición, Roxxon debe defender enérgicamente sus patentes en relación con el proceso de extracción y refinación que usted admitió conocer en profundidad.

Roxxon, portão principal.

Entrada principal de Roxxon.

Estás a roubar a tecnologia da Roxxon?

¿ Estás robando cosas de Roxxon?

A SHIELD está aqui para proteger os activos governamentais da Roxxon.

S.H.I.E.L.D. está aquí para proteger los recursos gubernamentales en Roxxon.

A Roxxon era o único passo lógico para a dominação tecnológica do Ultron.

El departamento de investigación y desarrollo de Roxxon era el único paso lógico que podía dar Ultron hacia su dominación tecnológica.

Agora que é óbvio que o ataque de Ultron à Roxxon foi uma desculpa para apanhar os IMR's da SHIELD, tens mais alguma coisa na manga, Capitão?

Ahora es dolorosamente obvio que el ataque de Ultron a Roxxon fue una treta para conseguir los SDV de S.H.I.E.L.D., ¿ tienes algo más bajo la manga, Cap?

O Ultron nunca quis os materiais robóticos da Roxxon para criar o seu exército.

Ultron nunca quiso los materiales robóticos de Roxxon para crear su ejército.

Hugh Jones.

Hugh Jones. Roxxon.

Roxxon. Tive o prazer.

Ya tuve el placer.

Aquelas foram fabricadas pela Roxxon.

Las que fueron fabricadas por Roxxon.

Não será a primeira vez que nos infiltramos na Roxxon.

Bueno, no será la primera vez que hemos de infiltrarnos en una instalación de Roxxon.

Ele tinha uma extensa pesquisa feita sobre a Roxxon e todas as instalações.

Ha hecho una extensa investigación sobre Roxxon y todas sus instalaciones.

Há uma instalação em particular a poucas horas de L.A, em que acredito ser o lugar mais provável.

Hay una lugar en particular de Roxxon a pocas horas fuera de Los Ángeles, el cual creo que sería el más probable.

Quando entrarmos, procuramos o elevador de carga e usamos a chave para descer que é onde a Roxxon guarda os itens confidenciais.

Una vez que estemos dentro del edificio, necesitaremos encontrar el montacargas y usar la llave para acceder a los niveles inferiores, donde Roxxon almacena sus objetos altamente clasificados.

Urânio, roubado da Roxxon.

Uranio, robado de Roxxon.

Diz que a Roxxon sabia sobre o roubo há 48 horas e só vieram agora?

Me está diciendo que Roxxon sabía de este robo desde hace 48 horas. ¿ Y recién ahora acuden a nosotros?

Até poderá ser difícil limpar este assunto da Roxxon.

Puede que sea difícil arreglar este lío de Roxxon.

Alguma pista sobre os materiais da Roxxon?

¿ Alguna pista de los materiales de Roxxon?

Os homens dela ajudavam na fábrica Roxxon.

Sus soldados ayudaban en la instalación de Roxxon.

A Whitney Frost empregava capangas numa instalação da Roxxon que invadimos.

Whitney Frost usó a sus hombres en una instalación de Roxxon que asaltamos.

O último urânio da Roxxon foi usado quando o detonou no deserto.

La última parte del uranio Roxxon se utilizó cuando ella detonada en el desierto

Há muito tempo, antes de morrer, o meu pai teve negócios com a Roxxon Corporation.

Hace mucho tiempo, antes de morir, mi padre hizo negocios con la Roxxon Corporation.

Com a Roxxon?

¿ Roxxon?

Esperamos que saiba como o seu negócio é valioso para a Roxxon Corporation.

Esperamos que sepa cuán valioso es su negocio para la Roxxon Corporation.

Mas preocupa-me mais a informação que poderão tirar do sistema da Roxxon quando está offline.

Pero me preocupa más la información que puedan obtener del sistema de Roxxon cuando esté desconectado.

Hoje, no Edifício Yakatomi, infiltrei-me na Asano, a sucursal japonesa da Roxxon, e coloquei um pequeno bug para o sistema deles falhar.

Hoy en el Edificio Yakatomi, me infiltré en Asano, la filial japonesa de Roxxon, y planté una falla para hacer caer su sistema.

Investiguei melhor o investimento da Roxxon em construção.

Revisé con más atención las inversiones de Roxxon en la construcción.

O meu dinheiro está investido na Roxxon Corporation. E a Roxxon está ligada ao crime.

Mi dinero está invertido en la Roxxon Corporation, que tiene vínculos con el crimen.

Não podes tirar os fundos da Roxxon e resolver isso?

¿ Por qué no retiras tus fondos de Roxxon y terminas con esto?

Acedi aos servidores da Roxxon debaixo do nariz daqueles criminosos.

Obtuve acceso a los servidores de Roxxon delante de sus narices criminales.

Vamos a uma gala roubar um livro de registos secreto da Roxxon com detalhes de certas ilegalidades em Hell's Kitchen.

Vamos a una gala a robar un libro contable ultrasecreto de Roxxon que da detalles de actividades ilegales en Hell's Kitchen.

Trabalha para a Roxxon.

Trabaja para Roxxon.

Acho que a Roxxon melhorou a segurança.

Roxxon incrementó su seguridad.

O livro de registos da Roxxon.

El libro contable de Roxxon.

Na Roxxon?

¿ En Roxxon?