Sandy tradutor Espanhol

- Obrigado, Sandy.

Gracias Sandy.

Tenho os cheques aqui, com as amostras da primeira volta em Big Sandy.

Sí, no, tengo aquí los cheques, con las... muestras de tu primer viaje al Big Sandy.

Como é olhar para a vagina da Sandra Bullock de um ponto de vista profissional?

¿ Cómo es estar delante de la vagina de Sandy Bullock?

Quando bebeste álcool no casamento de Debra.

Cuando tomaste todo el Sandy en la boda de Dobra.

Sandy Wardwell!

Sandy Wardwell!

- Sandy, meio que...

Sandy, ella es del tipo de...

Sandy, Mandy, Summer, Zak e Chad.

Sandy, Mandy, Summer, Zak and Chad.

Robin, este é o Sandy Rivers.

Robin, este es Sandy Rivers.

Sandy Rivers? !

¿ Sandy Rivers?

Sandy Rivers... Antigo colega da Robin e meu inimigo.

Sandy Rivers... el antiguo co-presentador de Robin y mi antigua Némesis.

Sandy, esta é...

Sandy, esta es...

Tiveste sexo com o Sandy Rivers?

¿ Hiciste el amor con Sandy Rivers?

Bem, agora que sei que é o Sandy, não!

Bueno, ahora que sé que es Sandy, no.

Sandy.

Sandy.

Isto é o que fará com que o Sandy nunca mais goze contigo.

Así es como vas a asegurar que Sandy nunca va a meterse contigo de nuevo.

Vira contra o Sandy, e passa-lhe por cima.

Gíra hacia Sandy, y atropéllalo.

Se as pessoas descobrirem que o Sandy usa peruca...

Si la gente descubre que Sandy lleva peluquín...

Por falar nisso, Sandy, Tenho uma coisa que acho que todos gostariam de ver.

De hecho, Sandy, tengo algo que creo que todos vais a querer ver.

- Sandy, raio-X?

¿ Sandy, rayos x? Sí.

A Sandy teve que fazer horas extras.

Sí, le alargaron el turno a Sandy.

Olá, Paul, é a Sandy.

Hola. Paul, soy Sandy.

Por favor, trata-me por Sandy.

Por favor, dime Sandy.

Eu e o Josh somos só amigos, Sandy.

Josh y yo solo somos amigos, Sandy.

Gostava de saber se a Sandy vai ser interpretada por um cão verdadeiro.

Me pregunto si a Sandy lo interpretará un perro real.

Na batalha entre o gradeamento de ferro contra a virilha só pode haver um vencedor Sandy.

En la épica batalla de las verjas de hierro contra la ingle, sólo puede haber un ganador, Sandy.

Olá Sandy.

Hola, Sandy.

Olá, Sandy, conseguiste os resultados sobre a morfina?

Hola, Sandy ¿ tienes los resultados de la morfina?

Obrigada Sandy, vem aqui.

Gracias, Sandi, ven aquí.

Então, como foi sair com a Sandy?

Entonces, ¿ cómo te fue con Sandy?

Aqui a Sandy precisa que assine estes formulários, para enviar as amostras para o laboratório para analisar.

Aquí está Sandy para que firme algunas formas, enviaremos las muestras al laboratorio y partiremos de ahí.

Essa enfermeira, Sandy, disse que esteve a rondar por aí na noite em que me trouxe?

Oye, esa enfermera Sandy dijo que estabas por aquí ¿ la noche que me trajeron?

Olha, eu estava só a fazer um favor à Sandy, percebes.

Sólo intentaba hacerle a Sandy un favor.

O contrato de meu apartamento tem uma clausula que proíbe animais de estimação. O quê, este furão é da Sandy?

Mi casa tiene una estricta claúsula de no mascotas.

Da sobrinha da Sandy. Foi para a Ásia, durante seis meses e, então, a Sandy ficou a tratar dele, mas a senhoria acha que os furões são portadores de doenças.

De la sobrina de Sandy, se fue a Asia y luego Sandy iba a cuidarlo, pero su casera dijo que

Tudo bem. Bem acho que, se é para a Sandy, julgo que podes pô-lo nos vestiários.

Está bien, bueno supongo, mira que si es por Sandy, supongo que lo puedes tener en el armario.

- Sabes que Sandy é vegetariana.

Sabes que Sandy es vegetariana.

Não te estou a ler. Está a andar como uma personagem das histórias aos quadrinhos com um balão sobre a cabeça. Dentro está a Sandy e os cachorros e...

No te estoy leyendo ; quiero decir, estás caminando como un personaje de libros de comic con una burbuja sobre su cabeza y en ella está Sandy y unos cachorritos y...

Estás com cara de ausência, imagino que está a tentar fazer-me crer que não estás a pensar na Sandy quando na verdade estás, acertei?

Tienes cara de nada ; me imagino que estás tratando de hacerme creer que no estás pensando en Sandy cuando lo estás... ¿ estoy en lo cierto?

Se eu fizer um ou dois favores ao Ryder, ele pode ajudar-me e trocar alguns turnos e ajustar-me ao horário da Sandy.

Mira, si le hago uno o dos favores a Ryder, él puede ayudarme a cambiar algunos turnos y así puedo sincronizar mis horarios con Sandy...

- Bem. Vamos dentro de cinco minutos Sandy?

¿ Nos vemos en cinco minutos Sandy?

Sandy Clemente, traficante.

Sandy Clemente... distribuidor de drogas.

Foi feita uma reserva no cartão de crédito de um dos aliados do Sandy Clemente, numa pista de aterragem privada ao norte de Delaware.

Una reservación con tarjeta de crédito fue hecha bajo uno de los alias de Sandy Clemente en una pista privada al norte de Delaware.

- Há quanto tempo a Sandy sai com ele? - Não sei.

- ¿ Cuánto tiempo ha estado viéndolo?

Isso também faz sentido. Olá Sandy.

Eso tiene sentido tambien.

Ela não tem nada de Sandy e muito de Lisbeth Salander.

Es menos "La chica de al lado" y más "La chica con el tatuaje de dragón".

Este tipo não só não presta, mas ainda se acha o Sandy Meisner.

No solo es terrible, sino que piensa que es Sandy Meisner.

Hora do Sandy.

¡ Es la hora de Sandy!

O que está a fazer aqui?

Ey Sandy. ¿ que estás haciendo aquí?

Como sabes que isto é para a Sandy?

¿ Cómo sabes que es para Sandy?

O isqueiro está cheio, Sandy.

Encendedor lleno, Sandy.

É este o tipo?

Hola Sandy. - ¿ Ese es el tipo?