Translate.vc / Português → Espanhol / Sasuke
Sasuke tradutor Espanhol
28 parallel translation
Sasuke, porque caiu esse Guaxinim?
Sasuke, ¿ por qué se cayó ese mapache?
Viste o Sasuke ontem à noite?
¿ Visteis a Sasuke anoche?
Vai e diz-lhe isso, Sasuke!
Ve y dile eso, Sasuke!
Tenho muita pena, Sasuke.
Lo siento, Sasuke.
Sasuke, que se tornou chefe de um sindicato de jogo vai tomando conta de nós.
Sasuke, quien se ha convertido en el jefe de una banda de apuestas nos cuida incluso ahora.
Parece que eles queriam ver o combate do Sasuke, e agora vão ter de ver o combate de um falhado desconhecido...
Es como si estuvieran esperando el combate de Sasuke y ahora tiene que aguantar el combate de un don nadie...
O próximo combate não era o do Sasuke?
¿ Eh? ¿ No era el combate de Sasuke?
Eles estão-se a afastar rapidamente.... O Sasuke e outros dois.
Se están alejando a gran velocidad... el olor de Sasuke y otros dos.
Parece que o Sasuke vai atrás desses dois.
Parece que Sasuke está persiguiendo a esos dos.
Se fizermos isso, demoraremos mais tempo a chegar até ao Sasuke!
Así nos tardarnos más en alcanzar a Sasuke. ¡ Vamos normal!
Miudo, a nossa missão é trazer o Sasuke de volta.
Nuestra misión es llevar a Sasuke de regreso.
Aquele é o Uchiha Sasuke.... Será que ele conseguiu livrar-se do Kankurou?
Uchiha Sasuke... - ¿ qué pasó con Kankurou?
Desculpa-me, Uchiha Sasuke.
Lo lamento, Uchiha Sasuke.
Uchiha Sasuke!
¡ Uchiha Sasuke!
Próximo Episódio.... A decisão do Sasuke!
Próximo Capítulo
Mataste o Sasuke!
¡ Mataste a Sasuke!
Sasuke!
Sasuke
Você matou Sasuke!
Mataste a Sasuke!
Será que o Sasuke me entregou algo completamente diferente?
¡ Esto no se parece en nada a lo que me dijo Sasuke!
O Sasuke também gostava de ser um funcionário do governo?
¿ Tú también quieres convertirte en oficial del gobierno?
O Sasuke está muito demorado...
Sasuke está tardando mucho.
Sasuke, Shoukichi!
¡ Sasuke!
Nós estamos a falar sobre o Sasuke.
Estamos hablando de Sasuke-kun.
O quê?
- ¿ Es Sasuke?
Vamos atrás do Sasuke!
¡ Vamos por Sasuke!
Uchiha Sasuke!
Uchiha Sasuke
Sasuke.
Sasuke.