Translate.vc / Português → Espanhol / Telephone
Telephone tradutor Espanhol
20 parallel translation
Acçöes da Bell Telephone de 1 87 7.
Bonos de teléfonos de 1877.
Pelo telefone até ti
On the telephone to you *... del teléfono a tí. *
Em 5º, "Telephone Line", The Electric Light Orchestra.
En el cinco, la ELO con Phoneline.
- "Telephone Tears". "Telephone Tears"...
- Telephone Tears. ( Lágrimas de teléfono ) - ¡ Telephone Tears!
Estou na Telephone Road, próximo da fronteira do condado.
Voy por la carretera Telephone, acercándome al límite del condado.
A companhia de telefones, disse que pre - cisa de o manter em linha durante 15 min.
Pacific Telephone lo necesita en la línea durante 15 minutos.
Bell Telephone Laboratories, Cosmic Inc.,
Laboratorios Bell Telephone, Cosmic inc.,
# No answer on the telephone #
# Nadie responde el teléfono. #
"Bem-vindo à lista telefónica. Em que posso ajudar?"
Welcome to the telephone directory En que te puedo ayudar?
Eu corto a linha de telefone
¶ I'll cut the telephone line
O primeiro cabo é da Pacific, o segundo é da Western Union.
El primero es de Pacific Telephone. El segundo de Western Union.
Estavam armazenados num servidor central... eu ia lá com música num CD regravável... com um nome tipo "Lady Gaga"... apagava a música... depois gravava um ficheiro comprimido ninguém suspeitava de nada ouvia e cantarolava a Telephone da Lady Gaga
Estaban guardados en un servidor centralizado... yo entraba a escuchar música en un CD-RW... le ponía una etiqueta con algo como "Lady Gaga"... borraba la música... después grababa un archivo dividido y comprimido nadie sospechaba nada
enquanto extraia a maior divulgação de dados na História da América
escuchaba y cantaba Telephone de Lady Saga mientras sacaba el mayor vertido de datos de la historia estadounidense
Porque partiu o telefone?
¿ Por qué has casser le telephone?
Bom dia, o telefone está avariado.
"Telephone is broken. Kaput."
Eventually, they decided to take it beyond the telephone and meet in person.
Con el tiempo, decidieron llevarlo más allá del teléfono y conocerse en persona.
Cem anos depois do primeiro caso de fúria da "máquina falante", a Bell Telephone estreou o "Voder" na Feira Mundial de Nova Iorque.
Cien años después de ese primer caso de furia contra una "máquina parlante", Bell Telephone presentó su "Voder" en la Feria Mundial de Nueva York.
Téléphone pour monsieur. Uma chamada para o senhor.
Téléphone pour monsieur.
Lassiter.
[TELEPHONE RINGS] Lassiter.
- Le téléphone sur la table.
- Le teléfono sur le table.