Translate.vc / Português → Espanhol / Waltz
Waltz tradutor Espanhol
40 parallel translation
Creio que começaremos com a lição número sete.
Empezaremos por la lección siete : el giro del waltz.
PEGGY SMITH EM "THE LONG WALTZ"
Peggy Smith en "El Gran Vals"
Agora que a "last Waltz" terminou, que planos tens?
Ahora que El ultimo vals ha terminado,? qué planes tienes?
- Maravilha! - O Waltz e o Teager estão no carro patrulha...
- Waltz y Teager están en la patrulla...
"Slut" é um poema de uma só palavra de Jules Waltz. Está carimbado em vermelho numa tela preta de 100 por 100.
"Zorra" es un poema monosilábico de Jules Waltz, impreso en color escarlata sobre un lienzo negro de 102 x 102.
Sou o Brian Griffin, e isto é do Leaving Wichita de John Waltz.
Esto es de Dejando a Wichita de John Waltz.
"Uma valsa pata você",... e Lizzy canta ele mesmo.
"Un Waltz para ti", y Lizzy canta en el mismo.
Adoro a Valsa do Minuto.
Adoro el Minute Waltz.
O treinador Waltz é que nos recrutou, Jack.
- El entrenador Waltz nos reclutó, Jack.
O treinador Waltz é que nos recrutou para a Companhia!
- ¡ El entrenador Waltz nos reclutó a la Compañía!
Dança, Edie! É uma valsa. Vá, Edie.
Baila, Eddie, vamos, es un Waltz.
Dança a valsa. Como podes resistir?
Es un Waltz, vamos, ¿ cómo puedes resistirte?
Meu nome é Edgar waltz.
Mi nombre es Edgar Waltz.
Edgar waltz.
Edgar Waltz.
Temos que o tirar daqui antes que o Waltz o encontre.
Tenemos que sacarlo de aquí antes de que Waltz lo encuentre.
Muito bem, olha, se tudo isso for verdade, então a coisa mais importante que tenho a fazer é encontrar o Edgar waltz.
De acuerdo, mira, si todo esto es verdad, entonces lo más importante que tengo que hacer es encontrar a Edgar Waltz.
- waltz sabia sobre o Freddy?
- ¿ Conocía Waltz algo sobre Freddy?
Eu sou o Edgar waltz.
Soy Edgar Waltz
Waltz telefonou-me.
Waltz me llamó.
Waltz está a aproximar-se.
Waltz se está cercando.
Ele disse que o seu nome é Edgar waltz.
Dijo que su nombre es Edgar Waltz.
O Waltz tem a Rosalee.
Waltz tiene a Rosalee.
Tu não entendes o Waltz.
Tú no entiendes a Waltz.
Waltz.
Waltz.
- Ele matou o waltz para nos proteger.
- Mató a Watlz para protegernos.
- Livrar-te do corpo do Waltz.
Deshacerte del cuerpo de Waltz.
Como sabes que esse é o waltz?
¿ Cómo sabes que este es Waltz?
O nome dele era Waltz, também tinha uma.
Su nombre era Waltz. Él tenía uno justo como este.
Waltz, salsa, tango...
El vals, la salsa, el tango.
Com nosso astro especial, Christoph Waltz!
¡ Con nuestro invitado especial, Christoph Waltz!
Herr Christoph Waltz dançando valsa!
¡ el señor Christoph Waltz baila el vals!
Continue dançando valsa, sr. Waltz!
¡ Siga bailando, señor Waltz!
Bem, isto � uma valsa.
Bueno, este es un waltz.
Espero que traduza tão bem, como valsa.
Espero que traduzcas tan bien como Waltz.
É... "Valsa de Mefisto".
Es "Mephisto Waltz", ¿ sabes?
Salsa, Tango, Waltz, escolha.
Salsa, tango, vals, elige.
- Valsa padrão de Illinois.
Standard Illinois Waltz.
Valsa?
¿ Waltz?
Claro que sei dançar.
- Sire, Yo soy waltz.
- The Last Waltz Aqui tens minha presidente querida...
Aquí estás, mi pequeña experta en organización social.