Translate.vc / Português → Espanhol / Woof
Woof tradutor Espanhol
57 parallel translation
Ei, Woof.
Olvídalo, Woof.
Se o bebé sair todo branco e fofo, chorando baba e ranho, saberemos que o Woof é definitivamente o pai.
Si el bebé sale blanco y enclenque, seguro que Woof es el padre.
Woof Daschund.
Woof Daschund.
Sim, "woof"!
Sí.
Woof!
Woof! Woof qué?
Woof o quê? Como sabes que tem razão?
Como sabes que tiene razón?
Woof!
Woof!
Antigamente, chamavam-lhe vender postas de pescada.
En los viejos tiempos, solían llamarlo venta de entradas woof.
Olhe, que cadela. Woof, woof.
Que perro.
- Woof.
- Woof.
É isso que " woof'significa.
Eso es lo que significa "woof".
Woof!
¡ Auuh!
O Woof fica rapidamente enjoado.
Woof se marea fácilmente.
Para que saibas... Eu não me ralo que o teu "beeper" toque o "Who let the dogs out Woof, Woof"
Por si acaso, no me importa si tu beeper toca
Ele vai, "Woof, woof."
Dijo, "Guau, guau."
Woof.
¡ Guauf! :
Woof.
Guauf. :
Devido ao chavão "woof-woof" do Arsenio, escolhemos a comida para cão.
Por la frase de Arsenio "guau guau", decidimos en comida para perros.
Woof.
¡ Guau!
Woof woof, saco de pulgas.
Malamuerte.
Tulip!
¡ Tulip! ¡ Woof!
Com um Woof-Woof aqui e um Woof-Woof acolá,
Con un perro aquí, con un perro allá.
Aqui um Woof, acolá um Woof Em todo o sítio um Woof-Woof!
Pero aquí, perro allá. El perro hace guau, guau.
Woof, woof, woof.
Guau, guau, guau.
- Woof.
- Epa.
Woof!
¡ Guau!
Ei, rapazes do tubo...
Oigan, tubos arriba muchachos... ¡ woof!
Isto é o que eu chamo ter um "woof" em cima da cabeça.
Eso es lo que llamo tener un ladrido en tu cabeza.
"Hans von Weiselberger e o Woof Gang, Reinaram na Final do Campeonato de cachorrinhos."
" " Hans von Weiselberger y la Pandilla Guau... los cachorros campeones actuales,.
O "Woof Gang" e o seu teinador "Weasel Barger."
La Pandilla Guau y su entrenador, " " Guiso Burgués,.
Woof Gang, continuem.
Pandilla Guau, continúen.
Porque és do Woof Gang.
Porque son la Pandilla Guau. Descuida.
Eu.. - Onde está Woof Gang?
... ¿ Y la Pandilla Guau?
Os "Woof Gang", eu mesmo, nós agradecemos.
La Pandilla Guau y yo les damos las gracias. Gracias.
É o Hans von WeaseIburger... e os "Woof Gang"!
Hans von Guiso Burgués,... y la Pandilla Guau.
E isto foi uma fantástica corrida para Hans von Weaselburger... e os "Woof Gang"!
Y esa fue una carrera extraordinaria para Hans von "Guiso Burgués",... y la Pandilla Guau.
Espera. Onde está o Woof Gang? Hum?
¿ Dónde está la Pandilla Guau?
Woof Gang, vamos!
¡ Pandilla Guau, vengan! ... No miren.
Então de repente eu ouço "Woof" e eu olho para baixo, e há o meu cão, a olhar para mim com duas cabeças, e ele vira a cabeça, e então este é o spot.
De pronto oigo "guau", miro para abajo, y está mi perro, mirándome con dos cabezas, mientras gira las cabezas, y ése es el anuncio.
Eles pensaram que estavas a fazer Woof na Australia.
Piensan que estabas WWOOFing en Australia.
- WooF.
- WWOOFing.
Como um cão, Woof, woof, sabes?
Woof, woof, sabes?
Na Woof?
En El Aullido, ¿ verdad?
- Doces Woof, é como os vamos chamar. - Doces Woof? - Doces caninos.
¿ Vamos a volver a verla alguna vez, papá?
"Woof, woof", não "bang, bang".
Guau, guau. Bum, bum, no.
Woof!
¡ Woof!
Ei, Woof Gang!
Pandilla Guau, qué maravillosa carrera.
Klaus, tu queres descafeinado, certo?
¡ Woof!
Parece que é a Fonte Woof.
Supongo que es la fuente El Aullido.