Writers tradutor Espanhol

Não me importo com o que dizem os humoristas

I don't care what the joke writers say.

Chamam-se a eles próprios "Escritores" ( "Writers" ) porque é o que fazem.

Se llaman a si mismos "Escritores" porque eso es lo que hacen

Não há quase nenhuns'writers'que conheçam este sítio.

Casi ningún escritor conoce este sitio

Droga, álcool - essa merda vem quase com o cartão do Writers'Guild.

Las drogas y el alcohol prácticamente vienen con el carné de escritor.

Já exerceu algum cargo no Screen Writers Guild ( sindicato )?

¿ Ya ejerció algún cargo en el Screen Writers Guild ( sindicato )?

O Matt acabou de ganhar o Prémio Writers Guild.

Matt acaba de ganar el Premio del Gremio de Guionistas.

- O que é isto? Uma ambiciosa primeira obra das duas mais brilhantes novas escritoras deste lado da Iowa Writers Workshop.

La ambiciosa primera novela de las autoras jóvenes más brillantes, sin contar las del Taller Literario de Iowa.

Tenho uma entrevista na "Writers House".

Tengo que ir a la Casa de Escritores.

O James Franco vai ler algumas das suas histórias e vai estar lá o agente da Writers House.

James Franco da una lectura de algunos de sus cuentos y el representante de la Casa de Escritores va a estar allí.

Sou assinante do "Writers Weekly".

Estoy suscrito al Semanario del Escritor.

E assim, senhoras e senhores, é um prazer anunciar... Que o vencedor do prémio Guild of Motoring Writers, para Piloto do Ano... É James Hunt.

Damas y caballeros, es un placer anunciarles... que el ganador del Premio al Piloto del Año del Gremio de Escritores de Automovilismo... es James Hunt.

Bem, Sociedade Americana de Autores.

Bueno, Writers Guild of America.