Translate.vc / Português → Espanhol / Zook
Zook tradutor Espanhol
27 parallel translation
Ele disse que podia ajudar a erguer o celeiro do Zook. Se ainda cá estiver.
Me dijo que podías ayudar a construir el granero de Zook.
3ª BRIGADA DO CORONEL SAMUEL ZOOK
TERCERA BRIGADA DEL CORONEL SAMUEL ZOOK
Prazer em conhecer-te.
- Zook. Encantado de conocerte, también yo, amigo.
" Zook! McQuaid!
¡ Zook Mcquaid!
Zook! McQuaid! "
¡ ZookMcQuaid!
Sou eu... Zook.
Mira, soy yo, Zook.
Por exemplo. O Zook tem uma.
Para empezar, Zook lo tiene.
O Zook tem esta tatuagem?
¿ Zook tiene el tatuaje?
Sabes que isto quer dizer que o Zook é o dealer?
¿ No entiendes que esto significa zook es el distribuidor?
Como vamos estar concentrados, vamos arranjar maneira de entrar em casa do Zook.
Vamos a usar ese enfoque para encontrar una manera de entrar en la casa de zook.
Vamos provar que o Zook é o dealer.
Es hora de demostrar que zook es el traficante.
Ouve, eu tenho isto com Zook.
Mira, tengo una sesión con Zook.
Zook e McQuaid!
¡ Zook y McQuaid!
Ou, talvez, eu devia de ser igual ao Zook.
Tal vez deberías ser más como tu hermoso zook.
Eu sei que o Zook é teu amigo e não queres que ele seja culpado,
Oye, se que zook es tu amigo. Y no quieres que sea culpable.
O Zook tem a tatuagem e conhecia a Cynthia.
Zook tiene el tatuaje. Conocí a Cynthia.
Ouve, peço desculpa pelo que disse acerca do Zook.
- Escucha. - Te ofrezco una disculpa por lo de zook.
E o Zook disse que podia partilhar o quarto com ele, por isso, estava a pensar em aceitar. O quê?
Y zook dijo que puedo vivir con el, no, y se me ocurrió que puedo hacerlo.
Não podes ser polícia e ficar aqui a jogar futebol com o Zook.
No puedes ser policía... y quedarte a jugar Fútbol con zook.
Eu sei disso, percebes? Mas... Entre mim e o Zook não há atritos.
Si, ya se, si, pero... no hay fricción entre zook y yo, somos iguales.
Ando na descontra... Sabes que com o Zook é sempre assim.
Vivo relajado, ya sabes que relajado es zook.
- Zook é um tipo da descontra.
Es un tipo relajado.
Zook, vamos.
Zovale, vamos, amigo.
Quando conheci o Zook... Credo.
Vi a Zook por primera vez... ¡ Dios!
Um deles moveu as Montanhas Xan'Xie através do planeta durante a Rebelião Zook.
Montañas Xan'Xie a medio camino por el planeta durante el levantamiento Zook.
General Zook!
¡ General Zook!
Sou o Zook.
Soy zook.