Zurich tradutor Espanhol

Em 11 reservou passagens para Zurich na TWA.

El 11 reservó billetes para Zurich en la TWA.

Amanhã, vou para Zurique.

Mañana voy a Zurich.

Meti-me a caminho de Zurique

Hice las maletas y fui a Zurich.

Cavalheiros, o Sr. Goldfinger tem barras de ouro depositadas em Zurique, Amsterdão, Caracas e Hong Kong - no valor de £ 20 milhões.

Caballeros, el señor Goldfinger tiene lingotes de oro depositados en Zurich, Amsterdam, Caracas y Hong Kong, valorados en 20 millones de libras.

Há £ 200,000 num banco em Zurique.

Hay 200.000 £ en un banco de Zurich.

"Nós estamos na Suíça e muito bem instalados em Zurique"

"Ahora estamos en Suiza y nos ha ido muy bien en Zurich."

- Aqui torre de Zurique chamando avião não-identificado, passo.

- Zurich llamando a nave aérea. Cambio.

Torre de Zurique chama avião não-identificado.

Zurich llamando a nave aérea. - ¿ Bien?

Zurique, daqui Foxtrot Golf Sierra, em voo da Cruz Vermelha. Transporto medicamentos para Itália.

Zurich, habla Foxtrot, Gulf, Sierra... liderando un vuelo de helicópteros de la Cruz Roja... llevando provisiones médicas de la Cruz Roja a Italia.

Foxtrot Golf Sierra, daqui torre de Zurique.

Foxtrot, Gulf, Sierra, habla Información de Zurich.

Aterre e apresente-se.

Deben aterrizar en Zurich y presentarse. Digo nuevamente.

Repito, aterre em Zurique e apresente-se, passo.

Aterricen en Zurich y preséntense. - Cambio.

Alterem o rumo para Zurique e aterrem.

Cambien el curso hacia Zurich y aterricen.

Repito, volte a Zurique e aterre.

Regresen a Zurich y aterricen. Cambio.

Depois de receber o seu telegrama, apanhei o primeiro avião de Zurique.

Después de recibir tu telegrama, tomé el primer avión desde Zurich.

Quando chegares a Zurique, o Sr. Steiner irá buscar-te ao aeroporto.

Cuando llegues a Zurich, el Sr. Steiner te esperará en el aeropuerto.

Estamos em zurique e, se o compreendi, quer que o governo alemão, que está em guerra com a Rússia, o leve através da fronteira para a Suécia, pois pode chegar à Rússia por lá.

Estamos aquí en Zurich, y si le he entendido bien... quiere que el gobierno alemán, que está en guerra con Rusia, le traslade de Alemania a Suecia porque desde allí puede llegar a Rusia.

Professor Hydrich Findelmeyer, Universidade de Zurich, 1911.

El profesor Hydrich Findelmeyer, Universidad de Zurich, 1911.

Zurique?

¿ Zurich?

Um dos nossos agentes foi morto em Zurique por dois homens.

Uno de nuestros agentes ha sido asesinado en Zurich por dos hombres.

A nossa secção de investigação localizou... um destes homens em Zurique.

Nuestra división de investigaciones ha localizado sólo a uno de ellos en Zurich.

O C-2 está a investigar o segundo... e espero que já o tenham identificado quando você chegar a Zurique.

C-2 está trabajando en el segundo y espero que lo haya identificado para cuando Ud. llegue a Zurich.

Temos motivos para crer que o homem de Zurique... é responsável pelo homicídio de vários dos nossos agentes... de uma forma extremamente bárbara.

Tenemos motivos para creer que el hombre de Zurich es responsable del asesinato de varios de nuestros agentes y de una forma brutal.

Podia ter poupado incómodos... se me tivesse dito que o agente morto, em Zurique, era Henri Baq.

Podría haberse ahorrado problemas si me hubiera dicho que el agente muerto en Zurich era Henri Baq.

Agora, vocês mataram o Henri em Zurique.

Ahora, tu gente ha asesinado a Henri en Zurich.

Passa muito tempo em Zurique?

Dígame, Andrel, ¿ ha pasado mucho tiempo en Zurich?

Bom, pode estar em Zurich em....

Bueno, estaría en Zurich en...

Comprei esta roupa em Zurique. Vi-a numa montra.

Compré este traje en Zurich, para el viaje en coche.

Queres provar os meus deliciosos chocolates suíços?

Toma un poco de chocolate suizo, directo de Zurich.

Só me deixou dois bilhetes de primeira classe para Zurique entalados na borda do espelho.

Lo único que me dejó fueron dos billetes de primera para Zurich sujetos al marco del espejo.

Podia ter sido em Montreal ou Zurique ou em qualquer lado.

Esto podía haber sucedido en Montreal Zurich o en cualquier otro lugar.

As jóias devem render-nos uns 300 milhões em Zurique.

Las joyas nos reportarán un beneficio de 300 millones en Zurich.

Sua chamada de Zürich.

Sir George.. Sir George, su llamada desde Zurich.

Melhor do que Zurique.

Mejor que en Zurich.

- Zurique?

- ¿ Zurich?

- Não, de Zurique.

- No, Zurich.

Muitas vezes nós saímos de barco com Leo, enquanto estudava em Zurique.

A menudo salíamos a pasear en bote con Leo cuando estudiaba en Zurich.

- E, em Zurique?

- ¿ Y en Zurich?

Isto é para mim. Significa que é tempo de ir para Zurique.

Y esto es para mí, lo que significa que es hora de ir a Zurich.

Da lojinha encantadora em Zurique, lembras-te?

De esa encantadora tiendecita de Zúrich, ¿ te acuerdas?

- Sim?

Zurich.

É para você... de Zurique.

Para ti, de Zúrich.

Zurique?

¿ De Zúrich? Sí.

Quem conhece em Zurique?

¿ A quién conoces en Zúrich?

O que está fazendo em Zurique?

¿ Estás en Zúrich?

Por que está em Zurique?

¿ Y cómo es que estás en Zúrich?

Freddy está em Zurique.

Está en Zúrich.

Uma grande parte está em cofres... em Zurique, na Suíça.

Una gran parte está en sótanos... bajo el pavimento de Zúrich, Suiza.

Chegámos ontem à noite e devíamos partir para Zurique hoje.

Llegamos anoche, íbamos a salir hoy para Zurich.

É por isso que é uma chatice tê-lo perdido.

Había pensado ir después de dejar a Sebastian en Zurich pero es una tremenda desgracia haberle perdido.

Eu acabara uma missão em Zurique e a Fundação Phoenix dera-me um bónus.

Había cumplido una misión en Zúrich y la Fundación Fénix me había premiado.