Ómega tradutor Espanhol

A Força Ómega?

¿ La Fuerza Omega?

Vai haver um funeral, um agente de ligação com a Força Ómega, um civil.

Habrá un funeral un enlace de inteligencia con la Fuerza Omega, un civil.

Os oficiais da Força Ómega estarão lá. Força Ómega?

Irán los oficiales de la Fuerza Omega.

Posto móvel de comando chama base Ómega.

Comando móvil a Base Omega.

Base Ómega, fala Major Dawkins.

Base Omega, habla el Mayor Dawkins.

"G" para gama, "B" para beta, "A" para alfa, ómega para "abre-te sésamo".

G por gamma, B por beta, A por alfa, omega por ábrete sésamo.

"G" para gama, "B" para beta "A" para alfa ómega para "abre-te sésamo".

G por gamma, B por beta A por alfa omega por ábrete sésamo.

Percebo que este Ómega Deltoid Solatron Mark II em que está a trabalhar pode dar à CONTROL os meios para destruir a KAOS.

Entiendo que este Omega Deltoid Solatron Mark II en el que trabaja podría darle a CONTROL los medios para destruir a KAOS.

Vão fazer qualquer coisa para evitar que terminemos o Ómega Deltoid Solatron Mark II.

Ellos harán cualquier cosa para evitar que terminemos la Omega Deltoid Solatron Mark II.

Sem o Dr.T os trabalhos do Ómega Deltoid Solatron Mark II vão ficar completamente paralisados.

Sin el Dr. T el trabajo en la Omega Deltoid Solatron Mark II está completamente detenido.

Mensagens em bolinhos da sorte, e no Ómega Deltoid Solatron Mark II.

Mensajes en galletas de la fortuna y el Omega Deltoid Solatron Mark II.

Aqui estão os planos do Ómega Deltoid Solatron Mark II, Mr.Smart.

Estos son los planos del Omega Deltoid Solatron Mark II, Sr. Smart.

A nossa grande descoberta desde o Verão passado foi a confecção de um certo vírus ómega.

Nuestro gran descubrimiento desde el verano pasado... fue la fabricación de un tal Virus Omega.

- Um posto escondido no Sector de Ómega.

- Un destacamento en el sector Omega.

É um planeta na extremidade mais longínqua do Sector Ómega.

Un planeta en la frontera del sector Omega.

Circuito ómega C. Fechar e mudar para circuito de apoio.

Circuito Omega C. Ciérralo y alterna al servo circuito de soporte.

Ómega, contacta a nave-prisão.

Omega, llama a la nave prisión.

Ómega, é a primeira vez que há uma falha de comunicações entre naves?

Oficial de puente Omega, ¿ es la primera vez que se cortan las comunicaciones entre naves?

Continua no rasto deles, Ómega.

Permanece atento, Omega.

- Vipers. A passarem Ómega sete.

Vipers viniendo rumbo a Omega 7.

Provavelmente, nada, mas a explosão do plutónio vermelho bombardeará a superfície terrestre com uma chuva de raios ômega, por forma a detectar o que há no subsolo.

Probablemente nada pero la explosión del plutónio rojo bombardeará la superficie terrestre con una lluvia de rayos ómega, para detectarlo que hay en el subsuelo,

Os oficiais da Força Ómega estarão lá.

Irán los oficiales de la Fuerza Omega.

Força Ómega?

¿ La Fuerza Omega?

Alfa e ómega da minha existência!

¡ El alfa y omega de mi existencia!

Aqui Esquadrão Black Ómega da Aliança Terrestre para transporte roubado.

Este es el escuadrón Omega Negro de la Alianza Terrestre a transporte robado.

A emenda de Helms e a resolução 725 do Conselho de Segurança proíbem especificamente usar a força Ómega contra Caucasianos.

Señor, la enmienda de Helms y el consejo de seguridad nacional prohíben el uso de la Fuerza Omega contra caucásicos.

Mandem a força Ómega!

Envíen a la Fuerza Omega.

Alguma notícia da força Ómega? Onde é que se meteram?

¿ Sabemos dónde está la Fuerza Omega?

- Sr. Presidente perdemos contanto com a Força Ómega.

- Sr. Presidente. - Hemos perdido el contacto con Omega.

Inicie padrão evasivo ómega 3.

Inicie maniobra de evasión Omega 3.

Sr. Paris, padrão evasivo ómega 2.

- Maniobra de evasión Omega 2.

Sub rotina de diagnóstico e cirurgia Ómega 323.

Subrutina quirúrgica y de diagnóstico Omega 323.

Eu sou o Alfa e o Ómega. O primeiro e o último. O princípio e o fim.

Yo soy el Alfa... y el Omega, el primero y el último el principio... y el fin.

Iniciando padrão evasivo ómega 6.

Iniciando maniobra Omega-6.

orgulha-nos a nossa cirurgia, mas os cuidados pós-operatórios são o alfa e o ómega.

Está muy mal. Estamos orgullosos de nuestras operaciones. Y el postoperatorio es aún mejor.

- É o Homem Ómega, outra vez.

Te lo dije, es el hombre Omega, por encima de todo.

Sou o Alfa e o Ómega.

Yo soy Alfa y soy Omega.

Chakotay, transporte-se ao módulo 47 Ómega.

Chakotay, transpórtese al módulo 47 Omega.

47 Ómega, secção 9. Fixe as coordenadas.

Fije las coordenadas.

47 Ómega, secção 9. Fixe as coordenadas.

Nos están atacando.

O Alfa e o Ómega.

El Alfa y el Omega. "

- "O Alfa e o Ómega."

- "El alfa y el omega."

Eu sou o Alfa e o Ómega, o primeiro e o último.

"Yo soy el Alfa y la Omega, La primera y la última."

Então eu ainda estava a trabalhar na Colónia mineira... em Ómega 7 quando...

Bueno, aún trabajaba en la colonia minera... en Omega 7 cuando atacaron los Drakh.

Porque, hoje, eu percebi tudo : o começo e o fim, alfa e ómega, tudo o que surge no meio.

Porque hoy lo comprendo todo, del principio al fin, de alfa a omega y todo lo que hay en medio.

Ele é o alfa e o ómega também De a A a Z tudo ele tem.

Es alpha, omega, de la A a la Z

Tu és o universo, Alfa e Ómega, a Besta, com 10.000 crias.

Eres el universo, alfa y omega, la bestia de las diez mil crías.

" Eu sou o Alfa e o Ómega,

" Yo soy la alfa y la omega.

Eu quero que todas as unidades avancem, padrão de aproximação Ómega Treze.

En posición Quiero que todas las unidades avancen, utilicen el patrón omega 13

Lembra-se de quando o seu pacote EV congelou, em Titan, durante a missão de treino Ómega?

¿ Recuerda cuando su pack EV se congeló en Titán durante la misión de entrenamiento Omega?

Padrão de ataque ómega.

Maniobra de ataque Omega.