English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Espanhol / Ónde

Ónde tradutor Espanhol

23 parallel translation
Sim para ónde vamos?
Sí, ¿ pero adónde vamos?
Bem, vejamos se descobre ónde está a bola desta vez.
Bien, veamos si descubre dónde está la bola esta vez.
de ónde veio?
Vaya, ¿ y de dónde ha venido?
e agora que não sabes aónde ir nem ónde permanecer, qué pensas tú que podes fazer?
Y ahora que no sabes adónde ir ni dónde quedarte, ¿ qué crees tú que puedes hacer?
Ja que não tens aónde ir, nem ónde ficar,
Ya que no tienes adónde ir, ni dónde quedarte,
Para ónde vais Flack?
¿ Hacia dónde vas Flack?
A propósito, ónde está minha garota?
A propósito, ¿ dónde está mi jovencita?
- De ónde vens amigo?
- ¿ De dónde vienes amigo?
Iréi ver ónde está Zeke.
Iré a ver dónde está Zeke.
Quer que te ensines ónde coloca-los.
Quiere que le enseñes dónde ponerlos.
Va e ensina-lhe ónde pode deixa-los.
Ve y enséñale dónde puede dejarlos.
- "Adonde"?
- ¿ Ónde?
- "Adonde"? "Memo-ali".
- ¿ Ónde? Pues ahí mesmo.
ónde está?
¿ Dónde está?
De ónde vem tudo isto?
¿ De dónde procede todo eso?
- De ónde?
- ¿ De dónde?
- Sabe ónde está a esquadra?
- ¿ Sabe dónde está la estación?
- De ónde?
¿ De dónde?
Sim, onde está a agente Walker?
Sí. ¿ ónde está la agente Walker?
Kurtin, ónde estás?
¿ Dónde estás?
Sei ónde encontra-la.
Sé dónde encontrarla.
ónde está o lápis?
¿ Dónde está el marcador rosa?
Onde?
¿ ónde?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]