Ió tradutor Francês

- Mostro-te o "io-ió a andar".

Regarde comment font les champions.

Também vais lixar o campeonato de ió-ió?

Tu vas aussi gâcher le championnat de yo-yo?

O que está a fazer esse ió-ió?

Il fait quoi, le blaireau?

Com o fracasso da Internet e o mercado de trabalho a diminuir, e o mercado de acções a subir e a descer como um ió-ió, toda a gente sabe que o melhor para o sucesso e segurança financeira, não é ir para a universidade, mas ir para uma universidade conceituada.

Avec l'effondrement d'internet et le chômage en progression, la bourse qui monte et qui baisse comme un yoyo, tout le monde sait que la meilleure chance pour réussir et avoir une sécurité finacière ce n'est pas juste aller à l'université, mais dans un des meilleures!

Parece que estamos a andar num ió-ió.

On dirait que l'avion a un problème.

Alguém pode tentar convencer-te a trocar a nossa casa por um ió-ió. Está bem, já percebi.

Quelqu'un pourrait essayer de te convaincre vendre notre maison contre un yo-yo.

Alguém pode tentar convencer-te a trocar a nossa casa por um ió-ió.

On pourrait te convaincre d'échanger la maison contre un yoyo.

Por isso é que eles vêm para aqui. e há algo a fazer como um ió-ió.

Et..... le chômage, et internet qui se casse la figure et un truc qui fait du yoyo je ne sais pas quoi, mais c'est pas bon!