Nin tradutor Francês

com alguma autoridade, Miss Nin.

avec une certaine assurance Mlle Nin.

A minha mulher, Anaïs Nin.

Ma femme, Anaïs Nin.

Anaïs Nin desejou que a história fosse contada só depois da morte do último sobrevivente... o Hugo.

Anaïs souhaitait que cette histoire ne soit racontée qu'après la mort du dernier survivant, Hugo.

Com o apoio da Anaïs Nin, "Trópico de Câncer" foi publicado em 1934.

Avec le concours d'Anaïs Nin, "Tropique du Cancer" a été publié en 1934.

Anaïs Nin e Henry Miller foram amigos para a vida e apoiaram-se mutuamente.

Anaïs Nin et Henry Miller sont restés amis et se sont encouragés toute leur vie.

Bem, nin... ninguem... me tinha dito.

Ben... on ne me l'a pas dit.

E hoje descubro que a minha mäe era a Anais Nin.

Et j'apprends qu'entre les ventes de gâteaux, ma mère était Anaïs Nin!

Gorgonita canino.

Gorgonite K-nin.

se não fosse o Buena vista nin - guém recordaria o Ibrahim Ferrer, o Rubén, o Company segundo... ver o Company com 90 anos, tocando tão bem o seu tres, o Rubén tocando tão bem o seu piano...

personne ne se souviendrait d'Ibrahim ferrer, de rubén, de compay segundo. et puis, voir compay, à 90 ans passés, jouer si bien de son tres, voir rubén jouer si bien du piano... pour moi, ces éléments ont compté dans le succès de ces enregistrements, de ce groupe.

Tudo bem, Nin?

Ca va, Nin?

Vá lá, Nin, relaxa.

Allez, Nin, relax.

É um disparate, não sei de nin - guém pendurado na minha adega.

C'est quoi, cette histoire de pendu dans ma cave?

Sabes, acho que foi Anais Nin quem disse,

Je crois... que c'est... Anais Nin qui disait :

Geralmente não sou grande fã de Nin, mas sinto que essa passagem te assenta bem, Stein.

Je ne suis pas un grand fan de Nin... mais cette phrase te résume parfaitement.

- Nin-guém!

- Personne.

Além do mais, temos de planear isto, Nin.

Et puis, il faut bien préparer notre coup

Eu mostro porque tenho orgulho nos meus meninos, mas na condição de mais nin - guém recusar uma consequência.

Je vais sortir l'objet de ma fierté. Je vais le faire si personne ne se déballonne après.

Não tenhas medo, Nin. Diz-lhe.

N'ayez pas peur Nina, foncez.

Meu Deus, Nin!

Mon Dieu, Nina.

Nin!

Nina.

- Nin! - Olá!

Nin.

Nin, mais café, se faz favor, quando puderes.

Nina, un autre café, s'il vous plaît. Si vous avez le temps...

É um tipo de felicidade pelo caminho da ISNIN, "memórias eróticas de uma universitária profunda."

C'est une sorte de "Felicity" à la façon d'Anais Nin, les mémoires érotiques,

A minha favorita foi aquela sobre a bi-sexualidade de Anais Nin.

Mon préféré est celui où nous discutions de la bisexualité d'Anaïs Nin.

Por falar nisso, a minha editora quer traduzir as poesias eróticas de Anais Nin.

Oh, ça me fait penser que mon éditeur veut faire une traduction de la poésie érotique de Nin.

Não conheço... Anais Nin.

Je ne, je ne connais pas les poèmes de Nin.

E a Taylor conhece Nin como ninguém.

et Taylor comprend Nin comme personne d'autre.

- C'migo num há confuxões.

- Y faut nin eume baver des carabistoules à mi.

- Não xei.

- J'sais nin.

XIN NIAN KUAl LOK

Xin nin kuài lok.

Anaïs Nin?

Anaïs Nin?

Vou para a Europa durante 3 meses e tu passas de Jane Austen a Anais Nin.

Et tu passes d'une Jane Austen transie à une Anaïs Nin!

♪ Outra estreia ♪

♪ another op nin'

♪ Outra estreia de outro espectáculo ♪

♪ Another op nin'of another show ♪

♪ Outra estreia ♪

♪ Another op nin'

♪ Outra estreia ♪

♪ another op nin

O que foi?

Nin- -

A Anais Nin assumiu a sua sexualidade sem pedir desculpas.

Anaïs Nin célébrait sa sexualité sans s'en excuser.

Muito à Jane Austen. Falámos de Anaïs Nin.

Mais on avait parlé d'Anaïs Nin.

Anais Nin.

Anais Nin.

" Querida Nin, parabéns pelo quase aniversário do teu pequenote.

" Chère Nin, bon presque-anniversaire de ton petit bout.

- Nina, estou tão orgulhosa de ti.

- Nin, je suis si fière de toi.

Todas detestamos isto.

On déteste tous ça, Nin.

Siu Hok-Nin?

Shao Henian?

"Siu Hok-Nin - matrícula GB6729."

{ \ i1 \ b1 \ cH808080 } Shao Henian / numéro GB6729

- Eu sou o Siu Hok-Nin.

Je suis Shao Henian.

Li o seu livro sobre D.H. Lawrence.

Je viens de lire votre bouquin sur DH Lawrence et mon Dieu, c'est un sacré bouquin Mlle Nin.

E é cá um livraço, Miss Nin! Mostra que eu não sabia nada sobre Lawrence quando falei dele.

Ça m'a montré que je connaissais que dalle à Lawrence.

- Ro-nin.

- Ronin.

a escrita de Anais Nin e D. H. Lawrence, para citar alguns.

d'une copie en tout juste 5 secondes, les œuvres d'Anaïs Nin et de D.H. Lawrence,

Mãe, a Nin e eu queríamos dizer-lhe... que o seu bolo de chocolate...

Belle-maman, avec Nin on voulait vous dire...