Translate.vc / Português → Francês / Nn
Nn tradutor Francês
17 parallel translation
E são duas das letras do nome da minha enfermeira preferida, A-nn-ie.
Il y a deux N dans le nom de mon infirmière préférée, A-nn-ie.
Eles vão utilizar um torpedo NN!
Ils vont utiliser une torpille NN!
Eles irão bombardear o Anjo com bombas NN, e claro, a nós também.
Ils bombarderont l'Ange avec des bombes NN et nous avec.
Às 11 : 05, as forças das N.U. atacaram com uma mina N2.
5 min plus tard, ils ont tiré un missile NN sur la cible.
Começa com Nicole, depois vira Nicky, Nick e aí, Ni, e acaba "Nn.".
Au début c'est Nicole, Nicky, Nick... puis Ni, et "Nn." On m'appelle "Nn."
Jimmy o Finn, vamos arranjar coca.
J ¡ mmy F ¡ nn, allons acheter de la dope.
Sabes como o Winnie the Pooh ( Ursinho Puff ) fica sempre com o nariz preso no frasco do mel?
Tu conna ¡ s W ¡ nn ¡ e l'Ourson? II se prend le nez dans le pot de m ¡ el.
Foi uma época incrível. Houve mudança de paradigma.
Nn décalage dans la representation du monde. ( ( décalage de paradigme ) ) et tous les généticiens le savaient.
Noivado! Hoje em dia, a juventude acha graça a isso.
Obtenir engagé enfants d'aujourd'hui _ _ gVirt _ NP _ NN _ NNPS _ _ rire..
Vamos fazer um tumulto, na próxima partida do Pazar, meu.
Allons sur un saccage à Novi Novi Pazar NN - jeu, l'homme.
Mas não à nada que deseje, sua alteza.
Mais vous nn avez rien qui m'intéresse, votre altesse.
Por favor, meu, estamos no balneário.
Nn, bro. C'est un vestiaire.
Não, não é aconselhável.
Nn... Non. Ce n'est pas conseillé.
Não.
Nn-non!
Não me parece justo, mas o que sei eu?
Nn'en vaut pas la peine, mais qu'en sais-je?
Mudaram assim de repente?
- Est-ce qu'ils ont subitement poussés? - Nn...
Finn.
Tu sa ¡ s, F ¡ nn...