Panamà tradutor Francês

- O Tom vai para o Panamà.

- Tom est muté à Panama.

Sò väo para o Panamà depois do seu espectáculo.

Ils ne partiront à Panama qu'après le spectacle.

Lê-lo-ei no Panamà dentro de uma semana.

Je la recevrai à Panama dans une semaine.

Que tem o Panamà a ver com isto?

Qu'est-ce que Panama a à voir là-dedans?

Ela vai mesmo para o Panamà com o Barton?

Elle part vraiment à Panama avec ce Barton?

Ela vai para o Panamà.

Elle part à Panama.

Miss Winthrop foi para o Panamà.

Miss Winthrop préfère aller à Panama.

Isso pouparia a Miss Winthrop a ida ao Panamà.

Ça éviterait à Miss Winthrop d'aller à Panama.

Panamà.

Panama.

Sò hà 200 britanicos residentes no Panamà, mas conseguiràs encontrar um ou dois... que te dêem acesso aos corredores do poder. Pendel, Harry.

Il n'y a que 200 résidents britanniques au Panama, mais vous en dénicherez bien un ou deux qui vous obtiendront l'accès aux allées du pouvoir.

Frequentemente chamado a 8 ° maravilha do mundo, o Canal do Panamà foi construído por engenheiros americanos e gerido pelo Exèrcito Americano durante 85 anos.

Souvent nommé la 8e Merveille du monde, Ie canal de Panama fut construit par les Etats-Unis et exploité par l'armée américaine pendant 85 ans.

No fim de 1999 foi devolvido ao Panamà, com muita controvérsia, provocando muita especulação sobre o futuro desta porta vital.

Fin 1999, sa restitution au Panama suscita controverses et spéculations sur l'avenir de cette porte vitale.

Entretanto, na Cidade do Panamà, tratava dos seus negócios...

Tandis qu'à Panama, un tailleur exerçait son métier...

De pai para filho, de Savile Row para a Cidade do Panamà.

De père en fils, de Savile Row à Panama.

Cà entre nòs, sou o homem do Ml.6 no Panamà.

Strictement entre nous, je suis l'homme des Services Secrets au Panama.

Ninguèm perde a reputação no Panamà.

Personne ne perd sa réputation au Panama.

Bem-vindo ao Panamà.

Bienvenue au Panama.

Sabe o que eu faria se fosse presidente do Panamà?

M. Andy? Si j'étais Président?

Os únicos homens bons da Cidade do Panamà somos nòs os dois.

Les seuls types bien qui restent à Panama, c'est toi et moi.

O homem mais bem-parecido do Panamà.

Le plus bel homme du Panama.

Daì ser colocado no Panamà.

D'où ma mutation ici.

Sò pensa no Panamà.

Il n'a que le Panama en tête.

Eles ficarão a saber onde fica o Panamà.

Ils sauront enfin où est le Panama.

Isto è o Panamà, onde uma boa acção nào fica sem castigo.

On est au Panama. Aucune bonne action ne reste impunie.

Nào fazia ideia que o Panamà iria ser tào agradável.

Je n'imaginais pas que le Panama serait si enchanteur.

E nào estou a falar só do Panamà.

Et je parle pas seulement du Panama!

Como disfarce, trabalha como contabilista-recepcionista... para o nosso principal agente no Panamà, o formidável Buchan.

A des fins de couverture, elle est comptable-réceptionniste chez notre premier agent panaméen, le redoutable Condor.

Porque a Oposiçào Silenciosa è o Panamà do novo milênio.

L'Opposition Silencieuse est le Panama du nouveau millénaire.

fui o ùltimo comandante americano no Panamà... e tive a tarefa de tirar de là os nossos homens.

J'étais le dernier commandant américain au Panama. J'étais chargé de l'évacuation de nos hommes.

Vai de elevador para o átrio, dà um dólar ao porteiro... e ele chamará um táxi para o Hotel EI Panamà.

Donnez un dollar au concierge, il vous trouvera un taxi pour l'hôtel EI Panama. Un taxi?

O porta-aviòes Alaska está ao largo do Panamà.

Le porte-avions Alaska croise au large du Panama.

- Bem-vindo ao Panamà.

- Bienvenue au Panama.