Translate.vc / Português → Francês / Ónde
Ónde tradutor Francês
12 parallel translation
Sim para ónde vamos?
Oui, mais où allons-nous?
Bem, vejamos se descobre ónde está a bola desta vez.
- Bonjour, Thorpe. Gussie, tu veux voir la petite balle sous les coquilles.
de ónde veio?
D'où vient-il?
e agora que não sabes aónde ir nem ónde permanecer, qué pensas tú que podes fazer?
Comme tu ne peux pas partir et que tu ne peux pas rester... qu'est-ce que tu comptes faire?
Ja que não tens aónde ir, nem ónde ficar, não sería ma idea que te venhas comigo. parece razoavel.
Comme tu ne peux pas t'embarquer... et que tu ne peux pas rester... ce ne serait pas une mauvaise idée de venir avec moi.
Para ónde vais Flack?
- Oui. Où vas-tu?
A propósito, ónde está minha garota?
En passant, où est ma petite beauté?
- De ónde vens amigo?
- Salut, Jim. - D'où viens-tu, mon gars?
Quer que te ensines ónde coloca-los.
Il veut que tu lui montres où les amener.
Va e ensina-lhe ónde pode deixa-los.
Mets-les avec ton troupeau.
ónde está?
Où est-il?
Iréi ver ónde está Zeke.
Désolé, Breck.