Aldeã tradutor Russo

Uma aldeã ofereceu a Siddhartha a sua tigela de arroz.

Деревенская девушка предложила Сиддхартхе чашку риса.

Bem, aldeã de cor irritante, pode ser por as ruas da aldeia serem pavimentadas com lama. Ou talvez por eu andar a lavar os alpendres com urina de boi.

Э, раздраженная городская женщина цвета возможно это из-за того, что дороги в городе покрыты навозом или из-за того, что вымыл каждое крыльцо бычьей мочой

Uma provinciana, desesperada por se dar bem, mas receia ser sempre uma aldeã, insignificante, não ter aquilo que é preciso.

Девочка ниоткуда сделает все, чтобы пробиться наверх, Но вы боитесь, что навсегда останетесь второсортной провинциалкой, Что у вас нет необходимых качеств,

Bash estava certo. A aldeã com a faca desapareceu e o guarda dos calabouços não sabe onde ela foi.

Баш был прав... сельчанка с отравленным ножом ушла, и тюремщик понятия не имеет, куда она пошла.

Esta contém as vossas instruções para contratar uma aldeã para atacar Bash.

Тут содержаться ваши инструкции. о том, чтобы нанять горожанина, для того чтобы напасть на Баша с отравленным ножом

E, para uma Rainha, o que são os problemas de uma rapariga aldeã?

И королеве, что до проблем деревенской девушки?