English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / Alonso

Alonso tradutor Russo

39 parallel translation
- Olha para o Alonso.
- Посмотри, что делает Алонсо.
- Tudo bem, Alonso?
- Как дела, Алонсо?
Sou o agente Casada. Este é o agente Alonso.
Я федеральный агент КесАда.
Olá. Oi, agente Alonso. E Casada.
Привет, агенты Алонзо, Кесада.
Qual deles era o Carlos Alonso?
Какой по счету Карлос Алонсо?
os parentes cubanos dela, os amigos dela... Quem sabe? Carlos Alonso é um dos homens com quem ela fez o trio.
Вся ее кубинская родня, друзья детства, а может, и Карлос Алонсо или те, с кем она переспала втроем.
Quem é o Carlos Alonso?
A кто такой Карлос Алонсо?
- Alonso Avellaneda.
- Аллонсо Авелланеда!
Sou Alonso Avellaneda.
Я Алонсо Авелланеда.
Então, Alonso vais para os mesmos lados que eu?
Итак, Алонсо..... Идти своим путем?
A propósito, imaginaram o que diría a camisa de Fernando Alonso?
Заставляет задуматься. Интересно, а что должно быть на футболке Фернандо Алонсо?
Então, a Ferrari precisava na semana passada que Massa saísse do caminho e deixasse Alonso passar.
Итак Ferrari, на прошлой неделе, надо было убрать Массу с пути и позволить
Ferrari, por este delito, foi multada em 100 mil dólares, que é o que eles pagam por dia a Alonso.
Ferrari было оштрафовано на 100 тысяч, эту сумму они платят Алонсо каждый день. Серьезно?
Acho que é o Javier Alonso.
Я думаю, что он Хавьер Алонсо.
Estive a ver à beira do corpo do Javier Alonso.
Я осмотрел труп Хавьера Алонсо.
Ajuda-me a descobrir quem era o Javier Alonso. E prometo-te que vamos sair de tudo isto.
Помоги мне узнать кто такой Хавьер Алонсо и тогда мы сможем избавится от всего этого.
Uma patrulha está a analisar a patrulha de Javier Alonso.
Патрульная машина сейчас едет к дому Хавьера Алонсо.
Javier Alonso?
Хавьер Алонсо?
Estamos no escritório do Alonso e não há sinal dele nem da documentação dos casos que estava a investigar.
Мы в офисе Алонсо и здесь нет ни его следа, ни следа, каких-либо, дел которые от расследовал.
- O Javier Alonso é detective.
- Хавьер Алонсо - детектив.
- Vem do Javier Alonso?
- Она от Хавьера Алонсо?
Agora, Javier Alonso está convenientemente de viagem.
Хавьер Алонсо всего-навсего в путешествие.
O nosso querido assassino de aluguer, Alonso Garcia, era um ex-condenado.
Наш покойный Алонзо Гарсия – бывший уголовник.
Como o seu tipo na condicional, Alonso Garcia.
Такие, как ваш подопечный, Алонсо Гарсия.
Não consigo, por mais que tente, imaginar que tipo de rancor o Alonso Garcia tinha contra a Srtª.
Я вот не понимаю, чем ему так насолила мисс Гутьерес.
Nada acima de 10 mil, escapa da Receita Federal. Pagou ao Alonso Garcia para matar a Andrea.
Если снять больше $ 10.000, данные отправят в налоговое управление.
Eu trouxe o Alonso para cá do Peru, para lhe mostrar uma maneira melhor, mais civilizada.
Я привезла Алонсо из Перу, чтобы показать ему, что можно жить цивилизованно.
O Alonso não era grande fã das rações controladas, certo?
Алонсо не сторонник строгих диет, да?
Onde está o Alonso agora?
Где нам найти Алонсо?
Isso é alonso Alvarado, Homem ao vice-rei da Nova Espanha do lado direito. E inimigo jurado da coroa da Inglaterra.
Это Алонcо Дальварадо — правая рука наместника короля новой Испании и заклятый враг английской короны.
Há este tipo em Queens, o Alonso Creem.
В Куинсе один чувак есть, Алонсо Крим.
Sr. Rudyard Fonescu, para ver Alonso Creem.
- Мистер Радьярд Фонеску. Приехал на встречу с Алонсо Кримом.
Cardeal Bernardo Alonso Gutierrez.
Святой Римско-католической церковью, кардиналом Бернардо Алонсо Гутьерреса.
Alonso, o alguidar!
Алонсо, таз!
Termogénese invertida de Alonso.
Оборотный Термогенез Алонсо.
Ele chama-se Alonso.
# Ты был не таким парнем Я думала что все вокруг # Эй, но это не должно быть вечным
É de um tal Javier Alonso.
Хавьер Алонсо.
Juan Alonso?
Хуан Алонсо?
O Alonso.
Алонсо.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]