Amadeo tradutor Russo

Com motor de Amadeo Gordini, o mágico!

Модель Амедео Гордини.

Depois de um confronto de roer as unhas com o Ricky Wintz para chegar a esta mesa final, aí vem a estrela do panorama do póquer sul-americano, Amadeo Valdez.

Это не твое дело. После напряжённого вскрытия карт с Рики Ньюаном чтобы проделать это за финальным столом А вот и рок-звезда южно-американского покерного мира

Bom, Amadeo... Acorda, acorda!

Амадэо, просыпайся, просыпайся.

O que fazem aqui os rapazes do Amadeo?

Что здесь делают дружки Амадео?

No dia anterior ao desaparecimento do Jake, o Amadeo trocou de quarto.

За день до исчезновения Джейка, Амадео переехал в другой номер

O Amadeo não está envolvido nisto.

Амадео в этом не участвовал.

Amadeo Valdez!

Амадео Валдес!

Mas o Amadeo enganou-o, não foi?

Но Амадео слил тебя, так ведь?

O Amadeo conhece cada jogada daquela mesa final de trás para a frente.

Амадео знает каждую игру и за этим финальным столом, и за его пределами.

Roubou o telemóvel do Amadeo, e enviou uma mensagem aos homens dele para irem buscar o saco do resgate.

Ты накрыл ладонью сотовый Амадео И набрал сообщение своим дружкам забрать выкуп

Eu meti-me com o Amadeo, ele meteu-se comigo...

Я плохо поступил с Амадео, он плохо поступил со мной.

Achavas que o Amadeo não merecia chegar à mesa final contigo.

Ты не думаешь что Амадео заслуживает того, чтобы сидеть с тобой за финальным столом

Bem sabia que o Amadeo tinha outra, mas não resisti a ir viver com ele, quando propôs. E tive uns maravilhosos seis meses.

Я знала, что у Амедео есть другая, но все же не смогла ему отказать и переехала к нему, это были прекрасные 6 месяцев.

- Amadeo, depressa, menininho!

Амадео, быстрее, малыш.

É isso aí, Amadeo! Campeão!

Да, Амадео - чемпион!

Ei, Amadeo?

Эй, Амадео?

Não devias ter feito isto, Amadeo.

Тебе не стоило связываться с ним.

Eusebio chuta procurando Amadeo.

Эусебио отдаёт длинный пас на Амадео.

Ele entra na pequena área e Amadeo não consegue detê-lo.

Входит во вратарскую. Амадео его не остановит.

Não importa, Amadeo.

Это не важно, Амадео, не важно.

Como se chama? - Amadeo.

Как тебя зовут?

O filho dele chama-se Amadeo.

Его сына зовут Амедео.

Vou deixar ir o Amadeo.

Я отпускаю Амадео.

É do Amadeo.

это Амадео.

O meu filho também se chama Amadeo.

Моего сына зовут Амедео.