Amira tradutor Russo

Amira, vem conhecer o Najeev.

Амира, познакомься с Наджи.

Amira foi presa por abrigar um inimigo do estado.

Амира была арестована за укрывательство государственного врага.

Olhe, Amira.

Посмотри, Амира,

Olá, Amira.

Здравствуй, Амира.

Não me senti bem a usar o barco da Amira daquele jeito.

Я был не в восторге, используя лодку Амиры таким образом.

Onde estavam Leyla e Amira?

Где были Лейла и Амира?

E a filha dela, Amira.

И ее дочь, Амира.

A família de Leyla e Amira no Iraque.

Семьи Лейлы и Амиры из Ирака.

Tem olhos muito pacíficos, Amira.

У тебя очень спокойные глаза, Амира.

Leyla, onde estava Amira?

Лейла, где была Амира?

Mandou raptar Leyla e Amira.

Ты послала вооруженных людей украсть Лейлу и Амиру.

Onde está Amira?

Где Амира?

Faça os possíveis para ele estar com a Leyla e a Amira.

Убедитесь, что Лейла и Амира с ним.

Leyla e Amira estão à tua espera.

Лейла и Амира ждут вас.

Esqueci-me, Amira e Leyla agora vivem em Washington.

Я забыл... Амира и Лейла теперь живут в Вашингтоне.

Claro. E quero que ambos conheçam Amira.

И я хочу, чтобы вы оба получше узнали Амиру.

A Amira estava num jantar de negócios com khalid Al-Saleh.

Амира была на деловом ужине с Халидом Аль-Салехом.

É que a Amira disse que ele te conhece.

А Амира сказала, вы знакомы.

Duvido muito que a Amira discuta o trabalho dela contigo.

Сильно сомневаюсь, что Амира обсуждала с тобой свою работу.

Tiveste um caso com a Amira?

У тебя была интрижка с Амирой?

Trouxeste a Amira para extorquir o Bart e tentar estragar a nossa relação.

Ты привел Амиру домой, чтобы она вымогала у Барта деньги и сеяла раздор в наших с ним отношениях.

Não sei o que o meu pai disse, mas posso afirmar que a presença da Amira não tem nada a ver com vocês.

Не знаю, что сказал мой отец, но, уверяю тебя, присутствие Амиры не имеет к тебе никакого отношения.

Amira?

Амира?

Por qual outro motivo iria eu pagar à Amira para sair da cidade?

Иначе зачем мне платить Амире такие деньги, чтобы она уехала?

- É o mínimo que posso fazer, para compensar por todo aquele drama com a Amira e o Charles.

Это меньшее, чем я могу компенсировать неприятную ситуацию с Амирой и Чарльзом.

- Amira Abbar.

Амира Аббар. Привет

- Amira, encontro-te no hotel.

Амира, встретимся в отеле

Jura que nada está a acontecer entre ti e a Amira.

Поклянись мне, что между тобой и Амирой ничего нет.

Amira.

Амира.

Ele estava com a Amira naquele fim de semana.

Он был там в те выходные с Амирой.

Duvido que ele pagasse à Amira por isso.

Я сомневаюсь, что он заплатил Амире за это.

Vai brincar para o balancé, Amira.

Иди на качели, Амира.

Não te lembras como a Leyla e a Amira chegaram aqui?

Или ты не помнишь как Лейла и Амира оказались здесь?

Amira Buery.

Амира Буэри.

No passado, quando ele perdia o foco, eu assumia sempre que era uma miúda nova que o estava a distrair, mas desde que se casou com a Amira, tudo isso parou.

В прошлом, когда он отвлекался, я всегда думал, что это из-за девушки, с которой он сейчас. Но с тех пор, как он женился на Амире, все прекратилось.

Amira Buery.

Амиру Буэри.

Amira contou-nos que estavam prestes a pedir uma ordem de restrição contra si.

Амира сказала нам, что они хотели запросить судебный запрет против вас.

- Amira!

- Амира!

Não gostou de termos falado com a Amira, mas o facto é que devia estar a fazer-lhe as mesmas perguntas.

Вам не нравится, что мы разговаривали с Амирой, но факт в том, что вы должны задавать ей те же вопросы.

Amira, por favor, não faças isso.

Амира, не надо.

- Amira.

Амира.

Amira, é a Molly.

Амира, это Молли.

Amira, aconteceu uma coisa, por isso prefiro não pedir isto pelos canais normais.

Амира, кое-что изменилось, поэтому я бы не хотела запрашивать визы обычным способом.

Está preso pelo assassinato de Amira Al Fayeed!

Амиры Аль Фаид!

Estou aqui para ver Amira Al Fayeed.

Я здесь, чтобы увидеть Амиру Аль Фаид.

Vim aqui para encontrar a Amira, não para ver-te.

Я пришла поговорить с Амирой, а не с тобой.

Amira ia encontrar-se comigo ontem de manhã, mas não me ligou de volta.

Мы с Амирой договорились встретиться вчера утром, но она перестала отвечать на мои звонки.

A Amira morreu.

Амира мертва.

Está preso pelo assassinato de Amira Al Fayeed!

Вы арестованы за убийство Амиры Аль Фаид.

Sobre a morte da Amira Al Fayeed, Coronel.

О смерти Амиры Аль Фаид, полковник.

Amira!

Амира!