Baylor tradutor Russo

Viva, Sra. Black, é o Rudy Baylor.

Добрый день, миссис Блэйк, я Руди Бэйлор.

É o Rudy Baylor.

Я Руди Бэйлор.

Também ao Sr. Rudy Baylor.

Телефон м-ра Бэйлора на обороте.

- Rudy Baylor. - Kelly Riker.

- Меня зовут Руди Бэйлер.

- Chamo-me Rudy Baylor.

- Я Руди Бэйлор. - Делберт.

Rudy Baylor.

- Руди Бэйлор.

Com licença do tribunal, teria a honra de introduzir o Sr. Baylor à prática do Direito em Tennessee.

Для меня будет честью посвятить м-ра Бэйлора в практику юриспруденции в штате Теннеси.

Jura solenemente, Rudy Baylor, que apoia a Constituição e as leis da América e o Estado de Tennessee e que exercerá a sua profissão o melhor que souber com a ajuda de Deus?

Клянетесь ли вы следовать Конституции и законам штата Теннеси в полной мере и использовать свою профессию ради блага и по мере ваших возможностей?

Este processo incomoda-me, Sr. Baylor.

Это дело меня беспокоит, м-р Бэйлор.

O jovem Rudy Baylor, mesmo na hora.

А вот и молодой Руди Бэйлор. Вовремя.

Está? - Sim, Rudy Baylor, por favor.

- Можно Руди Бэйлора?

- Fala Rudy Baylor.

- Это я.

Algum de vós conversou, recentemente, com o Sr. Rudy Baylor ou com o Sr. Deck Schifflet?

Кто из вас сегодня говорил с м-ром Бэйлором или с его помощником м-ром Шифлетом?

Opõe-se, Sr. Baylor?

- Есть возражения м-р Бэйлор?

O Sr. Teve ou não uma conversa telefónica com o Sr. Baylor?

Был ли у вас телефонный разговор с м-ром Бэйлором? - Да или нет?

Que lhe parece, Sr. Baylor?

- Что скажете, м-р Бэйлор?

Sr. Baylor?

Что-то еще, м-р Бэйлор?

O meu sócio, Rudy S. Baylor.

Мой компаньон Руди Бэйлор.

Outra testemunha, Sr. Baylor.

Следующий свидетель.

- É uma pergunta justa, Sr. Baylor.

Все, м-р Бэйлор.

Sr. Baylor?

М-р Бэйлор?

Sr. Dr. Juiz, gostaria que a inquirição do Sr. Keeley fosse retomada pelo meu sócio, Rudy Baylor.

Ваша честь, я передаю слово своему коллеге, Руди Бэйлору.

Sr. Baylor, a sua refutação.

М-р Бэйлор, ваше заключительное слово.

Outra parte interessante é a do advogado, Rudy Baylor, se ter estreado neste caso.

Что удивительно, юный адвокат истца выиграл свой первый процесс.

Ela chamava-se Cressida Baylor.

Её звали Крессида Вейлор...

O nome dele é Mukthar Baylor.

Его зовут Мухтар Байлор.

O Oni também arranjou ao Baylor documentos para os seus traficantes.

Они также предоставлял Бэйлору документы для его торговцев.

Demora, e o Baylor não tem tempo.

Это занимает время, и у Бэйлора его нет.

Se o Baylor não o trouxer rapidamente para os EUA, vão executá-lo.

Если Бэйлор не заберет его в Штаты в скором времени, они казнят его.

O Oni disse que o Baylor opera num armazém na baixa.

Они говорит, что Бэйлор работает на складе в центре города.

O Baylor está à procura dela.

Бэйлор ищет ее.

E o Baylor já leva avanço.

У Бэйлора преимущество.

Sim, saiu há poucos minutos. O Baylor.

Да, он ушел несколько минут назад.

Baylor, a qualquer minuto este lugar vai estar cheio de polícias!

Бэйлор, с минуты на минуту это место будет наполнено полицейскими!

O Baylor vai sobreviver.

Бейлор займется этим.

Por exemplo, queríamos a Baylor no Texas, mas já tinham uma rede social no campus.

Хорошо. Вот, например, мы хотели добавить Бэйлор в Техасе... но в Бэйлоре уже была сеть в кампусе.

Logo, todo o pessoal de Baylor começou a ver os amigos no nosso sítio e entrámos.

Студенты Бэйлора увидели, что всех их друзья у нас. И дело в шляпе.

Sr. Baylor, sou uma policial.

М-р Бэйлор? Я офицер полиции.

E aqui está o jovem que você foi ver no hospital, Sargento Graduado Baylor, 24 ano, de Los Angeles.

А это тот молодой человек, с которым вы встречались в больнице, штаб-сержант Тай Бэйлор.

A 110 Crips era do bairro de Baylor, Chefe.

110 Крипс ошиваются недалеко от дома Бэйлора

Talvez o apelido do Sargento Ty Baylor fosse T-ball?

Может быть Ти-Болл была кликуха сержанта Тая Бэйлора?

Chefe Johnson, este é Turell. O irmão gêmeo do Sargento Ty Baylor.

Шеф Джонсон, это Тарелл, брат-близнец сержанта Тая Бэйлора.

Turell Baylor.

Тарелл Бэйлор.

E... e esta noite segurei a mão de Ty Baylor quando ele morreu.

И сегодня я держала Тая Бэйлора за руку, когда он умер.

Apenas dê-me 15 minutos, deixe-me ir e falar com o irmão do Sargento Baylor e ver se descubro exatamente o que ocorreu esta noite.

Дайте мне 15 минут, чтобы поговорить с братом сержанта Бэйлора и попробовать выяснить что случилось сегодня.

Detetive Gabriel, você e o Tenente Provenza poderiam providenciar que a Sra. Baylor e a sua filha sejam levadas para um local seguro?

Детектив Гэбриел, пожалуйста, проследите, вместе с лейтенантом Провенцей, что миссис Бэйлор и ее дочь доставлены в безопасное место.

Turell Baylor recebeu o cartão "Sair da prisão".

Вот форма "выходит без обвинения" для Тарелла Бэйлора.

Turell Baylor é um duplo assassino?

Тарелл Бэйлор это убийца?

Acredito que conheça Turell Baylor.

Полагаю, вы знаете Тарелла Бэйлора.

Rudy Baylor.

Я Руди Бэйлор.

Rudy Baylor.

- Слушаю.