Becker tradutor Russo

Chamo-me Becker.

- Моя фамилия Бекер.

Recordo-me perfeitamente porque estava com a Sherry Becker.

Я это отчетливо помню потому что я был с Шери Бекер.

A Sherry Becker.

Шери Бекер.

Becker, Becker...

Бекер. Бекер...

Ponto e jogo, Becker.

Да! Последний мяч и игру выиграл Беккер.

Vou permitir que fiques aqui porque sou bondosa, Becker.

Я разрешила вам остаться здесь, вопреки моей доброте, Бекер.

- Obrigado por esperares, Becker.

- Спасибо, что дождались, Бекер.

- O Becker foi ferido.

- С Бекером плохо. Он ранен.

O Becker...

Бекер...

- Thomas Becker.

- Томас Беккер.

Pre, o Becker é um campeão galardoado nos 1500 metros.

При, Беккер - чемпион универа на 1,5 км.

Aproxima-se Becker.

А вот и Беккер.

É uma batalha entre Becker e o caloiro.

Итак, финальное противостояние между Беккером и первокурсником.

Senior de Oregon, Thomas Becker, vence, ultrapassando Steve Prefontaine na recta final.

Побеждает выпускник Орегонского университета - Томас Беккер, вырывая победу у Префонтейна на финишной прямой.

Isto não se trata de vencer o Becker.

Но дело не в победе над Беккером.

Fê-lo para eu lhe ligar. Pete Becker.

Пит Беккер.

Peter Becker.

Питер Бекер.

Ou devo dizer, "Mrs. Monica Becker"?

Должна ли я добавить : "Миссис Моника Беккер?"

Senhoras e senhores, apresento Pete Becker!

Леди и джентльмены, представляю вам....... Пита Беккера.

Pete Becker dá a volta ao ringue.

Пит Беккер бегает по рингу

Bruiser derrubou o Becker e dirige-se para a sua zona preferida!

Брузер повалил Беккера на брезент и тянется к своей любимой области

Tenho um recado de Nancy Becker.

- Послание из офиса Нэнси Бекер.

- A Nancy Becker precisa disso hoje?

- Нэнси Бейкер оно нужно сегодня?

A Nancy Becker precisa dela hoje.

Оно нужно Нэнси Бекер сегодня.

O Roger Becker passou da terceira pessoa mais poderosa de Hollywood para a nona pessoa mais poderosa de Hollywood.

Роджер Бейкер скатился с 3 самой влиятельной персоны в Голливуде до 9 самой влиятельной персоны в Голливуде.

Vou voltar para a estação. Põe-me o condado de Becker ao telefone.

Я еду в участок связаться с округом Беккер.

- Condado de Becker.

- Округ Беккер.

Em relação ao suicídio do suspeiro sob custódia o promotor publico, Paul Ross organizou uma comissão para analisar as tácticas utilizadas na esquadra do condado de Becker.

По факту самоубийства Вадны в момент нахождения под стражей Генеральный прокурор назначил следственную комиссию для расследования действий служащих шерифа округа Беккер.

- Oh, Deus. Quando era mais nova queria casar-me com o Boris Becker, não era?

В детстве я мечтала о Борисе Беккере.

Amanda Becker.

Аманда Бекер.

A Amanda Becker vai saber a verdade.

Аманда Бекер узнает правду :

Não se dá quecas com a Amanda Becker.

Аманду Бекер не трахают.

A Amanda Becker é como uma flor.

Аманда Бекер - как цветок.

Danny "Já tive mais subornos que o Boris Becker"...

Дэнни "У меня было больше касаний рукой, чем у Бориса Бейкера"...

Obrigado. - Becker.

Спасибо.

Se o Raymond Becker cortar o orçamento...

Я пытаюсь объяснить тебе... Если Раймонд Беккер урежет на бюджет...

Espere, Dr. Becker.

Постойте, доктор Бэйкер.

Dr. Becker, quando fui ao seu gabinete, tentei perguntar-lhe...

Доктор Бэйкер, я же приходил к вам как раз для того, чтобы...

Queria queria perguntar-lhe como estão a progredir os seus tratamentos com o Dr. Becker.

Я хотела узнать, как продвигается ваше лечение, у доктора Бэйкера, если не секрет.

Podes começar por fazer umas cócegas ao Becker.

Тебе надо постараться Бэйкера разозлить.

Havia um médico. Um tal Becker.

Там был доктор Бэйкер.

O Becker afirmava estar a criar um ambiente uterino para os doentes.

Бэйкер утверждал, что пытался создать для пациентов иллюзию

O Dr. Becker, a Dra. Lorenson, o Doutor...

Доктор Бэйкер, доктор Лоренсен?

E o Becker e o Hopkins?

А что известно о Бэйкере и Хопкинсе?

Em relação ao Dr. Becker, não tenho informações.

А про доктора Бэйкера - я впервые слышу.

E é possível verificar se há alguma morada desse tal Dr. Becker?

А вы не посмотрите, может быть где - нибудь указан его адрес?

Acha que o Dr. Becker é capaz de ter uma ideia mais clara?

Доктор Бэйкер осведомлен лучше вас?

Sim, o Dr. Becker saberia mais.

Да, доктор Бэйкер знает больше.

Vou ver se consigo localizar o Becker.

Я попробую отыскать этого Бэйкера.

Ele esquece-se de alimentar o gato, o gato morre de fome, ele mata o gato, recusa-se a comprar-lhe outro, não lhe dá dinheiro, não lhe paga, e quer o Arnie Becker para o representar!

В любом случае, он забыл о кормёжке кота. Кот умирает, от голода. Он убивает кота.

Eu sou o Dr. Becker.

Я - доктор Бэкер.