Broker tradutor Russo

O Broker encontrou um arrendatário.

А я уже. Брокер нашел арендатора.

Trata-me por "broker".

Зовите меня "Брокер".

Trabalho contigo e não para ti, Broker.

- Да, беги. Я работаю с тобой, а не на тебя, Брокер.

Broker, não te preocupes, não deve ser nada. Deves ter razão.

- Эй, Брокер, наверняка какая-нибудь ерунда.

- Sr. Broker?

- Мистер Брокер?

Já agora, sou a Susan Hetch, psicóloga da escola. - Phil Broker.

- Кстати, я Сьюзан Хэтч, штатный психолог.

- Broker!

- Брокер!

Envergonhou o homem à frente do filho, Sr. Broker.

Унизили его на глазах у его сына, мистер Брокер.

- Eu trato do tal Broker.

- Я займусь Брокером.

Eis o que tem necessidade de saber, Broker.

Вот что ты должен себе уяснить, Брокер.

Phil Broker.

Фил Брокер.

O tal Broker? Era a ele que não queriam que aparecesse no tribunal.

Брокер и есть тот стукач, которого не вызывали в суд.

- Que fazes aqui Broker?

- Что ты здесь опять забыл, Брокер?

O que vai fazer agora, Broker?

Что тебе нужно, Брокер?

Bem, quando se joga bilhar e se bebe cerveja na vila, ouve-se um pouco de tudo, Broker.

Ну, чаще играй в пул, пей пиво в городе и будешь в курсе всех событий, Брокер.

Se fosse a ti, tinha muito cuidado com ele, Broker.

На твоём месте я был бы осторожнее с ним, Брокер.

Vim dizer-te que já tratei do pai da miúda, o Broker.

Затем, чтобы предупредить насчёт Брокера, отца той шкетихи.

Não te chegues perto do Broker.

Не приближайся к Брокеру на пушечный выстрел.

- Mas há uma coisa, Broker.

- Но кое-что имеется, Брокер.

Que engraçado. És um tipo engraçado, Broker.

Да ты юморист, Брокер.

Toda a gente sabia, que eras polícia, Broker.

Мы сразу просекли, что ты легавый, Брокер.

Broker? - Que raios aconteceu?

- Брокер, что, чёрт возьми, происходит?

Broker?

Брокер!

- Xerife, o rádio. É a filha do Broker. - Broker!

- Дочь Брокера на связи.

Broker, deixe-nos tratar disto!

Брокер, предоставь это нам!

Recebi uma chamada do meu contacto, parece que tu e a Carrie descobriram inadvertidamente a identidade do The Broker.

Мне только что звонил мой человек. Похоже, вы с Кэрри случайно раскрыли личность Брокера.

The Broker?

Брокера?

Sim, parece que o The Broker é uma figura esquiva poderosa no mercado negro militar internacional.

Да, Брокер является неуловимой, могущественной фигурой на международном черном рынке оружия.

Se esse Chernov da construção era o The Broker, continua a ser o intermediário, certo?

Если строитель Чернов это Брокер, он всего лишь посредник, так?

Sr. Broker...

Господин посредник...

Há um protocolo, Broker!

Всё по инструкции, Брокер!

Broker!

Брокер!

É um prazer conhecer-te, agente Broker.

Брокер, Брокер, Брокер. Приятно познакомиться, агент Брокер.

- Olá, Broker.

- Эй, Брокер.

O meu velho amigo, Broker.

Грёбаный Брокер.