Burnett tradutor Russo

- Na esquina de Oak e Burnett.

- Дуб и Барнетт в Цинциннати.

O 400 da Oak e da Burnett.

Дом 400, Дуб и Барнетт.

- Burnett também quer ir.

- Бюрнетт тоже хочет сбежать!

- O Burnett é guarda.

- Он же охранник!

Detective Burnett!

Детектив Бернетт!

É o meu parceiro. É o meu parceiro, o Marcus Burnett.

Это мой напарник Мой напарник, Маркус Бернетт

Vim matar o meu marido, o Marcus Burnett.

Помогите мне убить моего мужа, Маркуса Бернетта

- Clifford Burnett.

- Клиффорд Бернетт.

- Olá, Sr. Burnett. Sou o Reggie.

Здравствуйте, мистер Бернет, я Реджи.

- Tenho 15, Sr. Burnett.

- Мне 15, мистер Бернет.

A Cristina Aguilera roxa voou para... O tarado Carol Burnett.

Фиолетовая Кристина Агилера влетела в рогатую Кэрол Брунетт.

Inserem o melhor do S-60, do SNL, dos Monty Python, da Carol Burnett, Sonny and Cher, Laugh-in...

Они загрузили лучшее из "Студии 60", "Субботнего вечера", "Монти Пайтона", "Карол Барнетт", "Сонни и Шер"...

Michael Burnett.

я ћайкл Ѕернетт.

Na manhã da partida do meu grupo, o Michael Burnett informou-me que partiriam daqui.

" тром того дн €, когда группа отправилась в путь, ћайкл Ѕернетт уведомил мен €, что они отправились из этого места.

O apartamento pertence a um Robert Burnett.

Квартира зарегистрирована на Роберта Бернетта.

Sob o nome de Robert Burnett.

Под именем Роберт Барнетт.

Burnett, Shawni.

БернЕтт.

Miss Burnett, costuma ligar à Mindy para o telemóvel?

Мисс Бернетт, вы когда-нибудь звонили Минди по мобильному?

- Está a brincar? - O quê?

У Burnett уже есть Marlboro.

Decidiram entregar a campanha à Leo Burnett.

- Я думал, теперь они хотят чего-то нового. - И я так думал.

A Burnett já tem a Marlboro.

Им очень интересно поглядеть, что с вами будет через полгода.

- Queres um? - Não. A Philip Morris marcou a reunião e disse à Leo Burnett para conseguir um acordo melhor.

Phillip Morris назначили встречу, а потом сказали об этом Leo Burnett, чтобы схомячить сделку получше.

Então, usaram-nos. Era suposto sentir-me melhor?

Все в Burnett уже хвастают, что нам и встречи не удалось добиться.

Se estiverem interessados nesse trabalho, eis uma lista de agências que o fazem bem :

B.B.D.O., Leo Burnett, McCann-Erickson, Cutler, Gleason amp ;

BBDO, Leo Burnett, McCann Erickson,

Chaough и Benton amp ; Bowles.

- Capitão Caleb Burnett.

Капитан Калеб Барнетт.

Alguns dias atrás, ela pensava que estava com Carol Burnett.

Несколько дней назад она приняла меня за Кэрол Барнетт.

O Leo Burnett acha que é demasiado pequeno e está em revisão.

Лео Барнетт считает это слишком мелким, поэтому сейчас это на пересмотре.

Passei três semanas às voltas no escritório do Leo Burnett.

Я три недели приплясывал вокруг этого сраного филиала "Лео Бюрнетт".

Charles Burnett. Ele vendeu-me uma, mas comprou-a de volta há algumas semanas.

Чарльз Барнэтт... продал мне то, что надо, но выкупил несколько недель назад.

" Tommy Proud Eagle, Charles Burnett,

Томми "Гордый Орёл", Чарльз Барнэтт,

Ele não seria o Charles Burnett, ou seria? Sim.

Случаем не Чарльз Барнэтт?

Consegui pôr as mãos na arma do Charles Burnett ao falar com a polícia da tribo.

Решил достать винтовку Чарльза Барнэтта, поговорив с племенной полицией.

Espere, era o Sonny Burnett?

это был Сонни Бернетт?

Espere, era o Sonny Burnett?

Стойте, стойте, стойте, это был Сонни Бернетт?

Voltamos à Robin Burnett, com Best of Health.

Теперь вернемся к Робину Бюрнету с Лучшим для Здоровья.

Muito bem, Mark Burnett, fizeste o "Survivor" e "The Apprentice".

Итак, Марк Бурнетт, ты придумал Последний Герой and Ученик.

Capitã Jaye Burnett.

Капитан Джэй Бернетт.

O pai e o tio Burnett saíram ontem à procura de caça.

Отец и дядя Барнет вчера ходили на охоту.

" Perdemos a Sra. Burnett a noite passada.

Вчера умерла миссис Барнет.

O tio Burnett continuou a ir para este na esperança de chegar à cidade.

А дядя Барнет продолжил путь на восток в надежде дойти до заставы.

Juiz Burnett, não acha que a confissão é o suficiente?

Судья Барнетт, вам не кажется, что признание достаточно для привязки к делу?

O Burnett não o deixará depor.

Бернетт не позволил дать ему показания.

- Mas devia ter dito ao Burnett...

Но вы должны были сказать Бёрнетту...

E francamente, o Burnett?

Честно? Бернетт?

Sr. Burnett, prepare-se para arribar e levar-nos para o vento.

Мистер Бурнетт, приготовьтесь повернуться к ветру.

Estes botões de punho pertenceram a Harvey Korman, do "The Carol Burnett Show".

Эти запонки, они когда-то пренадлежали Харви Корману из "Шоу Кэрол Бёрнетт".

O Leo Burnett também cá está?

Ло Бернет тоже здесь?

Este é o detective Burnett.

Это детектив Барнет.

Eles cancelaram a reunião.

Они решили отдать дело Leo Burnett.

O pessoal da Burnett está a gabar-se por nem termos conseguido a reunião.

Чего ты хочешь?