Caprice tradutor Russo

Não esteja envergonhada, madame Caprice.

мадам Каприз. Ничего постыдного!

- Madame Caprice está no mesmo barco. Sim a pobre querida.

бедняжка.

Boa tarde sr. Caprice.

месье Каприз. - Добрый вечер.

Boa noite, sr. Caprice.

месье Каприз.

Sim, é o sr. Caprice.

Вы - месье Каприз.

Que horroroso. Sr. Caprice, recebeu uma missão difícil em todos os sentidos. Tenho a dizer-Ihe publicamente...

да... трудная во всех отношениях. что вы выполнили её самым примерном образом.

Um jantar no "Caprice".

В ресторане "Каприз"...

- Não costumava ir ao Caprice?

Вы разве не приходили в старый "Каприз"?

Bom dia, Caprice.

Доброе утро, Каприс.

Um Caprice dos clássicos.

"Каприс классик".

- A minha assistente, Caprice.

- Моя помощница, Каприче.

- A Caprice é a sua companheira?

- А вы и Каприче вместе?

Era uma grande ajuda. Está na Sansome, é um Caprice prateado.

... Дружище, она на Сэнсоме, это рядом, серебристый "Каприз".

O que eu quero é um Caprice redondo.

Вот что я действительно хочу, так это Каприс на огромных колесах.

Um Caprice de 94 com pneus de 22 ".

Каприс, 94-ого года на 22-ых дисках.

Que tipo de carro, um Caprice?

Какая машина, каприс?

Esteja no Caprice o mais cedo possível.

Встретимся в "Каприс". Как только сможешь.

Um Caprice azul, de duas portas.

Синий двудверный Каприс.

O Caprice está quase pronto para voltar a navegar em alto mar.

"Каприз" почти готов к тому, чтобы снова выйти в открытое море.

Chama-se Caprice.

Она называется "Каприз".

Parece que vamos ter de ir à procura do Caprice.

Полагаю, необходимо отыскать "Каприз".

Não nos vamos enfiar na parte de trás do teu Caprice.

Мы не поместимся в твой * * Каприз * *.

Que tal é o passeio neste Caprice?

Кaк клaccнo путeшecтвoвaть нa "Кэпpиc".

- Ouvi dizer que ela vive num Caprice de 86.

Я слышал, что она живёт в Шевроле Кэприс 86 года выпуска.

Usou um guarda-lamas traseiro de um Caprice aqui, certo?

Ты поставил заднюю панель Каприс здесь, а?

Não é um guarda-lamas de um Caprice, chefe.

Это панель не от Каприс, шеф.

Podem ter-lho vendido como um Bel Air, mas é de um Caprice.

Ну, тебе могли продать это как панель Бель Эйр но это точно Каприс.

Ninguém me vendeu como um Bel Air, e não é um Caprice.

Никто мне не продавал это как Бель Эйр *, и это не Каприс *. * речь идет о разных моделях Шевроле

Guarda-lamas do Impala são difíceis de arranjar, então, compreendo porque é que usou o de um Caprice.

у Импалы задняя четверть тяжелая и трудно завести поэтому я понимаю, почему ты использовал Каприс

Não usei o de um Caprice.

Я не использовал Каприс.

Tens a certeza que não lhe puseste uma estrutura Caprice?

Уверен, что не не одногодки с Кэприс?

O Caprice não existia em 1962, Rodney.

Кэприс не существовал в 1962, Родни.

Um Chevrolet Caprice de 1988 estacionado no quarteirão 2300 da R. Castor relatou matrículas roubadas que começam com "H-B."

Синий Шевроле Кэприс 88 года, числится по адресу : Кастор-роуд 2300. Заявление о краже номерных знаков, начинаются на "H-B".

Quantas carrinhas da Chevrolet estão num raio de 50km do Caprice? - 27.

Сколько фургонов Шевроле в радиусе 50 км от этого Кэприса?

Caprice Classic 72?

Классик Каприс 75-го?

Vendem tampas de combustível para uma carrinha Caprice de 87? Devemos vender.

Есть пробка на Caprice 87-го?

Caprice.

- Каприз.