Carrion tradutor Russo

Carrion!

Эта мертвечина!

Se for a Carrion, terei que a queimar.

Если это падаль, придется сжечь.

Esta é a Carmen Garcia Carrion.

Это Кармен Гарсия Карьон.

Carrion. Muito bem.

Карьон.

Algo chamado Carrion.

Проект назывался Кэррион

Perguntou-me sobre Carrion.

Он расспрашивал о Каррионе.

Foste tu que desenterraste Carrion e a puseste na minha secretária.

Ведь это именно ты откопал Кэррион, и положил мне на стол.

Tenho confirmação de que o Nolan Ross está a esconder o pograma Carrion algures dentro da empresa.

Есть подтверждение о том, что Нолан Росс прячет программу где-то в компании.

O Nolan Ross está a esconder o pograma Carrion.

- Нолан Росс прячет программу "Керрион".

Lembre-se do que está em causa para si, se não encontrar o programa Carrion.

Помните, что стоит на карте, если вдруг не найдёте программу.

Estás a falar do Carrion?

Имеешь в виду Кэррион?

Já te disse o que é o Carrion?

Я рассказывал тебе о Кэррионе?

Na semana passada, a Padma referiu-se ao Carrion como se fosse uma pessoa.

На прошлой неделе Падма назвала Кэррион человеком.

A Padma teve um papel essencial na aquisição da Nolcorp enquanto procurava pelo Carrion, e agora, a mais recente compra do Daniel é uma empresa de alívio de desastres?

Падма играла важную роль в покупке Нолкорп в то время, как искала Кэррион, а теперь недавняя покупка Дениела - компания, помогающая жертвам катастроф?

Padma referiu-se ao Carrion como um programa

Падма упомянула Кэррион как программу.

Lembra-te o que está em jogo para ti se não encontrares o programa Carrion

Не забывай, что случится, если ты не найдешь Кэррион.

Eles queriam que eu localiza-se um código de um programa que tu crias-te chamado Carrion

Они хотели чтобы я обнаружила код для написанной тобой программы с названием Кэрион.

Carrion teria milhões de pessoas inocentes desejando Eu nunca fui a Introdução à Computação na quarta série.

Кэррион может заставить миллионы невинных людей желать чтобы я не начинал увлекаться компьютерами в 4 классе.

Encontrei o Carrion, mas o programa está incompleto.

Элен, это Падма.

Eu acho que tu não queres que eu saiba sobre o Carrion, e preferes ser despedido do que dizer-me o que é que ele faz.

Я думаю, ты не хочешь, чтобы я знал о Кэррион, и ты лучше будешь уволен, чем расскажешь мне, что она делает.

Bem, ele veio aqui pessoalmente dizer-me para destruir o Carrion.

Он пришел ко мне лично, сказать, чтобы я уничтожил Кэррион.

Estive acordado... toda a noite a trabalhar no Carrion, a acabá-lo.

Я не спал всю ночь, работая над Кэррион, заканчивая ее.

Disseste que o Carrion acessa qualquer PC.

Значит, ты сказал, что Кэррион может внедриться в любой компьютер.

Estás certo que a Carrion consegue aceder à conta sem disparar os alarmes?

Значит, ты уверен, что Каррион может получить доступ к счету, не подняв при этом тревогу?

Estive a trabalhar no Carrion.

Я заканчивал работу над Кэррион.

Deves trazer o programa Carrion daqui a dois dias.

Через два дня ты должна прийти и принести Кэррион.

Onde está o Carrion?

О, Господи. Где Кэррион?

Sem querer ser chato, mas temos a troca Carrion / Padma para resolver e gostaria da tua ajuda.

Не хочу показаться назойливым, но вопрос обмена Кэррион и отца Падмы нужно решить, и мне бы очень помогла твоя помощь.

Trouxeste o Carrion?

Ты принес Каррион?

A Padma deve entregar o Carrion exactamente daqui a 36 minutos.

Падма должна доставить им Каррион ровно через 36 минут.

O acordo era pelo Carrion.

В сделку входила только Кэррион.

E agora que ele possui o Carrion, ele irá esperar.

А теперь у него есть Кэррион, он притаится и будет ждать.

O Carrion é capaz de desligar a energia de Manhattan em menos de um milésimo de segundo.

Карион сможет свергнуть Манхеттенcкую единую энергосистему менее чем за миллисекунду.

Nem o Carrion conseguiria invadi-la.

Даже Кэррион не может взломать этот код

O que a Iniciativa planeia fazer com o Carrion?

Что Инишиатив собирается делать с Кэррион?

O Carrion não funciona sem o meu toque mágico. Ou seja, se não me tirares daqui, ele tirarão.

Кэррион не сможет работать без волшебного прикосновения, и значит, либо ты вытащишь меня отсюда, либо они.

O Carrion não funciona sem o toque dela.

Каррион не может работать без ее пароля.

Carrion.

Кэррион.

O Carrion não funciona sem o meu toque mágico.

Кэррион не может работать без моего волшебного прикосновения.

Carrion.

Кэррион

A Falcão deve ter alterado o Carrion para que, quando hackeássemos a Fundação...

Сокол должно быть изменила Кэррион. таким образом, что когда мы взломали фонд имени Аманды Кларк... мы запустили цепную реакцию.

Posso procurar o Carrion para vigiar a investigação.

Но я могу законнектить Кэррион так, чтобы мы могли следить за расследованием.

A Falcão reprogramou o Carrion para rejeitar os meus comandos.

Сокол перепрограммировала Кэррион так, чтобы мои команды отклонялись.

- Que vai levar algum tempo antes que o Carrion goste do pai mais que da mãe.

- Только то, что пройдет некоторое время, пока Кэррион полюбит папочку больше, чем мамочку.

Posso diagnosticar o Carrion automaticamente.

Слушай, я могу запустить автоматическую диагностику Кэррион.

Quando criaste o programa Carrion?

Когда вы впервые придумали программу Кэррион?

A melhor pergunta seria quem activou o Carrion e o porquê.

Лучше спросите, кто запустил Кэррион и почему.

Demorou muito mais que o esperado para o modo seguro, que fiz para o Carrion, expor os números da Iniciativa e me exonerar.

Это заняло немного больше времени, чем ожидалось для повышенной безопасности Я изобрел в Кэррион Чтоб выяснить все числа Инишиатив которые оправдают меня

O importante é que te exonerou, e nunca mais vamos dizer as palavras "Carrion" ou "Iniciativa".

Всё дело в том, что было сделано, и давай никогда не употреблять слова "Кэррион" или "Инишиатив". - Никогда.

O "Carrion"?

Карион?

O que a Iniciativa planeia fazer com o Carrion?

Ух! Что Инишиатив планирует делать с Кэррион?