Translate.vc / Português → Russo / Egor
Egor tradutor Russo
25 parallel translation
Egor?
Егор?
Estou? Galina Rogova? Aqui é a professora do Egor.
Але, здравствуйте, Галина Рогова беспокоит, воспитательница Егора.
Coma, Egor, coma. Amanhã é o seu grande dia.
Ешь, Егор, ешь, завтра у тебя великий день.
Amanhã é o aniversário do Egor.
У Егора завтра день рождения.
Destrua a prova o mais rápido possível. E não te esqueças de desejar feliz aniversário a Egor.
Уничтожь улику как можно скорее, и не забудь поздравить Егора с днем рождения.
Egor, funciona!
Егор, сработало!
Egor, aqui.
Егор, на.
Egor, não posso ir contigo, tenho uma vida diferente.
Егор, я с вами-то не могу, у меня же другая жизнь.
Egor... deve compreender, eu...
Егор, ты понимаешь, я...
Desculpe-me, posso falar com o Egor?
Извините, пожалуйста, могу я поговорить с Егором?
Egor está a dormir.
Егор спит давно.
Esse é o Egor. É o Egor.
Это Егор.
- Lembra-se do endereço do Egor?
- Помнишь адрес Егора? - ВДНХ.
Egor!
Егор!
Egor!
Егор
Desejo-te, saúde e felicidade, Egor.
Я... желаю тебе... здоровья и счастья, Егор.
Conto-te tudo depois, Egor.
Я потом тебе все скажу, Егор.
Melodrama não é o meu estilo, Egor.
Мелодрама, Егор, не мой жанр.
Não, meu doce Egor, ele só está a tornar isso mais difícil.
Нет, Егорушка, он темнит.
Não tente chocar-se com Egor, entendeu?
Не столкнись с Егором, ты слышишь меня?
Ripadas e sincronizadas por :
Egor _ Motygin
- Quem é o Egor Glumov deles?
А, да. Кто там вместо Егора Глумова?
Pensa, Egor, pensa.
Думай, Егор, думай.