Elmo tradutor Russo

Meu filho, no futuro próximo, você terá que usar este elmo de búfalo, que agora é meu.

Мой сын... еще не пришло время для тебя одеть эту "бычью голову", которая сейчас на мне.

Mais declara a Vossa Senhoria que esta noite sonhou que o javali lhe havia destroçado o elmo.

Затем, милорд, он сообщает вам, что видел сон, как будто вепрь сорвал шлем с головы его ;

Que a Fortuna e a Vitória pousem sobre teu elmo!

На шлем твой я победу призываю!

Pronto, contacta o Elmo e o Charlie. põe tudo em Alerta Vermelho e fica a postos.

Я скажу, что тебе лучше всего делать, старина. Тебе лучше привести все что у нас есть в состояние полной боеготовности. Будь у телефона.

Ogura, onde estão a sua armadura e elmo?

Огура, а где его доспехи и шлем?

Este elmo pertence-vos por direito.

Этот шлем по праву принадлежит вам.

Meu senhor, o vosso elmo.

Ваш шлем, господин.

Vá lá, Elmo!

Давай Эльмо!

- Vá lá, Elmo. - Venha, Doutor!

Давай, Эльмо.

Só me faltavam 6 meses e entrou outro para a minha cela, o Elmo Blatch, um matulão sacana e nervoso.

Оставалось тянуть где-то 6 месяцев... и получаю нового сокамерника. Эльмо Блэтч. Здоровенный, дерганный уё # ок.

Retirai o elmo.

Снимите ваш шлем.

Dois pontos por partir o elmo.

Три очка - за копье, сломанное о шлем.

O elmo desliza para trás.

Шлем отлетает назад.

Agora a estrela da química, senhores. Elmo McElroy.

За нашего гениального химика, Элмо Макэлроя.

Trás o Lizard's Elmo.

Сходи за его Элмо.

Este é o telefone de Elmo McEroy, ele não está em casa.

Это телефон Элмо Макэлроя. Его сейчас нет дома.

O Lizard acha que ele roubou o Elmo.

Ящерица думает, он украл его Элмо.

Quero este saloio do Durant fora da merda do Planeta, quero o filho da puta do Elmo e o filho da puta do McElroy

Я хочу этого ебаного англичанина Дюранта стереть с лица этой, блядь, планеты, и я хочу этого Элмо, блядь, Макэлроя

São horas de irmos, Elmo.

Нам пора, Элмо.

- Diga olá, Elmo.

- Скажи привет, Элмо.

- Olá, Elmo..

- Привет, Элмо.

A abstinência faz ficar mais afeiçoado, Elmo.

Разлука двух любящих сердец наполняет их нежностью, Элмо.

O Elmo propôs uma coisa.

Элмо сделал ей предложение.

Elmo!

Элмо!

Tentarei ser mais agradável da próxima vez, Elmo.

Я постараюсь оставить немного такта на будущее, Элмо.

Elmo Mix-Master.

Элмо, мастер коктейлей.

Oh, tens uns tomates do caraças, Elmo.

Я вижу, ты окончательно, блядь, свихнулся, Элмо.

Estás a tentar enganar o Lizard mas isto não te vai ajudar, Elmo.

Как жаль, блядь, что Ящерица не слушает всю эту хуйню, Элмо.

Elmo está em casa!

Элмо дома!

- Do Elmo ´ s Tats na Rua 8.

- Я с этим разберусь. Увидимся внутри.

Elmo " s Tats, na Rua 8.

Всё в порядке?

A vitória no Abismo do Elmo não Ihe pertence, Théoden, Senhor dos Cavalos.

Победа у Хельмовой Пади не твоя заслуга, Теоден, повелитель коней.

A sua derrota no Abismo do Elmo mostrou ao nosso inimigo uma coisa.

Поражение в Хельмовом Ущелье показало нашему врагу одно.

- Adeus, Elmo!

- Пока, Элмо.

Uma caneca, com um desenho do Elmo, vestido de agricultor.

На ней был нарисован Элмо, одетый как фермер.

Olha. Olha. É o Elmo!

Смотри, это Элмо.

... e contou tudo ao Elmo.

... и рассказал об этом Элмо.

Ele tinha a tua armadura, o teu escudo, as tuas perneiras, o teu elmo.

Он был в твоем шлеме, в твоих наколенниках, с твоим оружием и щитом.

Elmo, está na hora das vacinas. Tenho de te dar uma "pica".

Элмо, пришло время для вакцинации и я собираюсь сделать тебе маленький укол.

Elmo, não me digas...

Элмо, ты не...

Tem um diploma que possa mostrar ao Elmo?

У тебя есть какой-то диплом, который ты можешь показать Элмо?

O Elmo pode ser sincero?

Может ли Элмо быть откровенным?

- Oh, Elmo!

О, Элмо, ты..

- O Elmo conseguiu.

- О, Элмо сделал это.

- Elmo, és o meu herói!

- О, Элмо, ты мой герой!

Obrigado por tratar o Elmo...

Оу, и спасибо, что сделали Элмо...

Elmo...

Элмо...

"Paz" escrito num lado do elmo, e "Nascido para Matar" no outro.

Символ мира на одной стороне шлема, "рождённый убивать" на другой.

Então, é meu elmo que está mais folgado,

Исправили мой шлем - удобней стал он?

Chama-se um elmo.

Это называется шлем.

Elmo.

Шлем.