Etre tradutor Russo

É tipo a nossa "raison d'être", sabes?

Знаешь, это своего рода наш raison d'etre?

Vais gastar a língua e os teus braxos ainda estarão novos!

Eute langue va etre usee qu'tes bras s'ront encore neufs!

O Sr. e Sra. Martin, eles não são seus pais?

Месье и мадам Мартен! Они вам не родители? ( etre )

Por favor não use o verbo'Ser'.

Не используйте глагол "быть" ( etre ), пожалуйста!

Não me surpreende que todos usem celulares para dizer que não estão.

Ничего удивительного. У них у всех мобильники, по которым они говорят, что их нет. ( etre ) - Эй!

Se disseres Raison d'etre, mato-me.

Если скажешь "смысл жизни", я застрелюсь.

Vamos começar com o verbo francês "etre", que significa "ser". Prontos? Comecemos.

Мы начнём урок с французского глагола "etre", который означает "быть".

Crimes de arte são a tua raison d'etre para estar no FBI.

Преступления в сфере искусства - это причина, по которой ты связан с ФБР...

Oui, peut-etre... e uma fita de seda para amarrá-lo...

И перевязать шелковой лентой...

- "Peut-être." ( talvez )

- Peut-etre. / Возможно.