Horns tradutor Russo

É da família dos Van Horns de Boston...

Его семья, это Бостонские Ван Хорны... История.

Não, de acordo com as pessoas que executaram os Van Horns.

Но не для людей, которые убили Ван Хорнов.

Bem, talvez os Van Horns a tivessem mudado de lugar, ou, talvez, a tivessem escondido.

Может, Ван Хорны переставили куда-то, а может, и спрятали.

Então, tudo isto se resume ao facto deles quererem deitar a mão a esse anéis, e os Van Horns estavam simplesmente, no caminho.

Значит, им хотелось заполучить кольца, а Ван Хорны стояли на пути.

O que significa que o Moore trocou a estátua antes dos Van Horns serem assassinados.

Это значит, что Мур подменил статуи перед тем, как были убиты Ван Хорны.

A Balística confirmou que corresponde ao mesmo calibre que foi utilizado para assassinar os Van Horns.

Баллистики подтвердили, что калибр тот же, которым убили Ван Хорнов.

Ele construiu a estátua falsa e arranjou o código de segurança dos Van Horns.

Он построил фальшивую статую и получил код доступа Ван Хорнов.

- Se te metes com o touro, levas uma marrada no cu!

- You fuck with the bull, you get an ass full of horns!

The Librarians - 01x03 And the Horns of a Dilemma Tradução : RMdS

БИБЛИОТЕКАРИ 1-03 "Рога дилеммы"

Maston, Skrillex, tellos0 e nunotr Revisão :

Переводчики : twelve, Light _ of _ War, GruFFon, iliusvla Stirling, asdasd, Jimbariq, dimon326 Horns, florka, holyshit, Raindrops