Imperator tradutor Russo

" Estas são as palavras de Gaius Julius Caesar, descendente directo de Vénus, procônsul da Gália, glorioso imperator ( general ) das legiões do Norte.

" Вот слова Гая Юлия Цезаря, потомка Венеры по прямой линии, проконсула Галлии, славного предводителя северных легионов.

Abram alas para o procônsul Caio Júlio César, filho de Vénus, "Imperator" das Legiões Gálicas!

Дорогу проконсулу Гаю Юлию Цезарю! Сыну Венеры. Предводителю галльских легионов.

Na véspera da sua maior parada triunfal, proponho que Caio Júlio César seja nomeado "Imperator" e que lhe seja concedido poder sobre Roma durante um período de dez anos.

Я предлагаю, чтобы Гай Юлий Цезарь в преддверии посвященного ему преславного триумфа был провозглашен императором и ему была дарована полная власть над Римом на десятилетний срок.

Saúdem o cônsul Caio Júlio César, filho de Vénus, "Imperator" das Legiões Gálicas!

Дорогу консулу Гаю Юлию Цезарю, сыну Венеры, предводителю галльских легионов.

Juntamente com o título de Imperator, se assim o desejares.

Как и титул императора, если ты того пожелаешь.

Imperator.

Император.

- Honras-me, Imperator.

Ты переоцениваешь меня, император.

Imperator, o seu pretório está a postos no desfiladeiro.

Император. Твой преторий уже установлен на хребте.

- Imperator.

Император.

Está tudo pronto conforme ordenado, Imperator.

Все ждут твоего приказа, император.

Às tuas ordens, Imperator.

Он подчинится приказу, император.

O Imperator está ocupado... A Kore?

Император сейчас занят... общением с любимой рабыней.

Imperator!

Император!

Ninguém saiu da sua tenda, Imperator.

Никто не покидал твою палатку, император.

Protejam o Imperator!

Защищайте императора!

Os homens estão prontos, Imperator.

Люди готовы, император.

Dei-lhe ordens para liderar o batalhão a pé, Imperator.

Я приказал ему возглавить атаку пешим, император.

Mais uma vez, saúdo a minha Imperator

Я снова приветствую императрицу

Um Imperator que se rebelou.

Императрица не повиновалась.

Um Imperator.

Императрица?